Dota 2 Wiki

你现在尚未登录,许多功能可能无法正常使用,若已有账号,请登录,若没有,请先注册Twitch账号
目前我们有非常多的待翻译条目,你也可以看一下目前我们需要优先处理的有哪些目前我们有非常多的待翻译条目,你也可以看一下目前我们需要优先处理的有哪些英雄页面的攻略、克制和物品页面的推荐英雄、小贴士等均为社区玩家编写的,你也可以把自己的心得写上去哦。英雄页面的攻略、克制和物品页面的推荐英雄、小贴士等均为社区玩家编写的,你也可以把自己的心得写上去哦。看不懂技能的buff/debuff是哪个跟哪个?鼠标移动到名称上就能看到游戏内显示的名字和描述了。看不懂技能的buff/debuff是哪个跟哪个?鼠标移动到名称上就能看到游戏内显示的名字和描述了。目前我們沒有善於製作其他中文變體的人員,如果您善於或擁有相關技術,請幫忙補充其他中文變體的空白。目前我們沒有善於製作其他中文變體的人員,如果您善於或擁有相關技術,請幫忙補充其他中文變體的空白。

了解更多

Dota 2 Wiki
Staywikibot讨论 | 贡献
(机器人:自动替换文本 (-\|( *)background( *)=( *) +|\1color\2=\3))
 
(未显示1个用户的11个中间版本)
第3行: 第3行:
 
|需要
 
|需要
 
|needed={{Ambox
 
|needed={{Ambox
| background = lightpink
+
| color = lightpink
 
| image = Globeicon.png
 
| image = Globeicon.png
 
| sound = Invo level 05.mp3
 
| sound = Invo level 05.mp3
第14行: 第14行:
 
|过期
 
|过期
 
|outdated={{Ambox
 
|outdated={{Ambox
| background = grey
+
| color = grey
 
| image = Release Illuminate icon.png
 
| image = Release Illuminate icon.png
 
| sound = Keep illus 02 zh.mp3
 
| sound = Keep illus 02 zh.mp3
第25行: 第25行:
 
|难以翻译
 
|难以翻译
 
|problem ={{Ambox
 
|problem ={{Ambox
| background = d30000
+
| color = orange
| image = Fate's_Edict_icon.png
+
| image = Timber Chain icon.png
| sound = Orac move 30.mp3
+
| sound = Timb failure 02.mp3
| quote = This must be decoded.
+
| quote = Oh no, no no now what?
 
| subject = 翻译者从[[:en:|英文页面]]翻译下文中的内容时感觉其艰涩难懂
 
| subject = 翻译者从[[:en:|英文页面]]翻译下文中的内容时感觉其艰涩难懂
 
| footnote = 翻译者希望更有能力的翻译者能够帮助改善本篇目的行文,所以先请慎重对待本篇目内容。<br>如果可能,请帮助我们<span class="plainlinks">{{fullurl|{{FULLPAGENAME}}|action{{=}}edit|text=完善}}</span>这篇文章的内容。
 
| footnote = 翻译者希望更有能力的翻译者能够帮助改善本篇目的行文,所以先请慎重对待本篇目内容。<br>如果可能,请帮助我们<span class="plainlinks">{{fullurl|{{FULLPAGENAME}}|action{{=}}edit|text=完善}}</span>这篇文章的内容。
第36行: 第36行:
 
|r
 
|r
 
|requested={{Ambox
 
|requested={{Ambox
| bgcol = #00FFFF
+
| color = #00FFFF
  +
| image = Dragon Blood icon.png
| icon = 8
 
  +
| sound = DK drag move 10.mp3
  +
| quote = Who calls the dragon knight?
 
| subject = 此页面为用户请求页面。
 
| subject = 此页面为用户请求页面。
 
| footnote = 请优先处理。
 
| footnote = 请优先处理。
 
}}
 
}}
 
<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:翻译请求条目]]}}</includeonly>
 
<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:翻译请求条目]]}}</includeonly>
  +
<!--
 
|改进
 
|改进
 
|改進
 
|改進
 
|revision={{Ambox
 
|revision={{Ambox
| bgcol = #DC143C
+
| color = #DC143C
| icon = 2
 
 
| subject = 此页面的内容需要改进以达到[[Minecraft Wiki:Wiki编辑手册#页面标准|页面标准]]。
 
| subject = 此页面的内容需要改进以达到[[Minecraft Wiki:Wiki编辑手册#页面标准|页面标准]]。
 
| footnote = {{#if:{{{2|}}}|此页面的内容违反或未达到页面标准。|此页面的翻译可能会出现错误或误导的信息。}}你可以帮助我们来<span class="plainlinks">{{fullurl|{{FULLPAGENAME}}|action{{=}}edit|text=改进}}</span>此页面。
 
| footnote = {{#if:{{{2|}}}|此页面的内容违反或未达到页面标准。|此页面的翻译可能会出现错误或误导的信息。}}你可以帮助我们来<span class="plainlinks">{{fullurl|{{FULLPAGENAME}}|action{{=}}edit|text=改进}}</span>此页面。
第70行: 第72行:
 
}}}}
 
}}}}
 
<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:待创建条目]]}}</includeonly>
 
<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:待创建条目]]}}</includeonly>
  +
-->
 
|st
 
|st
 
|标准化
 
|标准化
 
|standardize={{Ambox
 
|standardize={{Ambox
| subject = 该文章需要定义标准名称以符合[[Minecraft Wiki:译名标准化|标准译名列表]]。
+
| subject = 该文章需要定义标准名称以符合[[Dota 2 Wiki:译名标准化|标准译名列表]]。
| footnote = 请帮助我们<span class="plainlinks">[http://minecraft-zh.gamepedia.com/{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}| action=edit}} 定义标准名称]</span>来使它更规范。
+
| footnote = 请帮助我们<span class="plainlinks">[http://dota2-zh.gamepedia.com/{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}| action=edit}} 定义标准名称]</span>来使它更规范。
 
}}
 
}}
 
<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:需要定义标准名称]]}}</includeonly>
 
<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:需要定义标准名称]]}}</includeonly>
第81行: 第84行:
 
|undecided={{Ambox
 
|undecided={{Ambox
 
| subject=此页面包含了尚未确定官方中文译名的游戏内名称。
 
| subject=此页面包含了尚未确定官方中文译名的游戏内名称。
| footnote=在[[Minecraft Wiki:译名标准化/历史|中文译名]]决定前,请不要擅自更改。
+
| footnote=在[[Dota 2 Wiki:译名标准化/历史|中文译名]]决定前,请不要擅自更改。
 
}}
 
}}
 
<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:未确定译名]]}}</includeonly>
 
<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:未确定译名]]}}</includeonly>
  +
|lt
  +
|无法追踪
  +
|losetrack={{Ambox
  +
| subject=以下内容包含了旧的内容,但因以下原因而无法正常维护。
  +
| footnote={{{2|无法从旧有官方文件中获取官方译名。}}}
  +
}}
 
<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:无法追踪]]}}</includeonly>
 
|#default=
 
|#default=
<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:blablabla]]}}</includeonly>
 
 
}}<noinclude>
 
}}<noinclude>
 
{{doc}}
 
{{doc}}

2018年6月18日 (一) 04:17的最新版本

Template:Translate的文档 [ 查看 | 编辑 | 净化 ]

快捷方式:Trans

本模板应当用于任何遇到翻译问题的页面的前端。

用法

“需要继续翻译”

{{Trans|needed}} {{Trans|n}}

Globeicon.png
▶️ I am a beacon of knowledge blazing out across a black sea of ignorance.
此页面的(部分)内容需要被翻译。
你可以帮助我们来翻译此页面

“需要更新”

{{Trans|outdated}} {{Trans|o}}

Release Illuminate icon.png
▶️ 人多好办事。
此页面的部分内容由于太久没更新而已过期。
你可以帮助我们来更新此页面

“翻译遇到疑问”

{{Trans|problem}} {{Trans|p}}

Timber Chain icon.png
▶️ Oh no, no no now what?
翻译者从英文页面翻译下文中的内容时感觉其艰涩难懂
翻译者希望更有能力的翻译者能够帮助改善本篇目的行文,所以先请慎重对待本篇目内容。
如果可能,请帮助我们完善这篇文章的内容。

“请求优先处理”

{{Trans|requested}} {{Trans|r}}

Dragon Blood icon.png
▶️ Who calls the dragon knight?
此页面为用户请求页面。
请优先处理。

“需要定义标准名称”

{{Trans|standardize}} {{Trans|st}}

该文章需要定义标准名称以符合标准译名列表
请帮助我们定义标准名称来使它更规范。

“未确定译名”

{{Trans|undecided}} {{Trans|un}}

此页面包含了尚未确定官方中文译名的游戏内名称。
中文译名决定前,请不要擅自更改。

“无法追踪”

{{Trans|losetrack}} {{Trans|lt}}

以下内容包含了旧的内容,但因以下原因而无法正常维护。
无法从旧有官方文件中获取官方译名。