神谕者/台词

英雄

攻略

克制

装备

配置[]

▶️ Oracle.
▶️ 神谕者。
▶️ The Oracle sees all.
▶️ 神谕者无所不见。
▶️ Let if be all that we see or seem.
▶️ 万事将如神谕般进行。
▶️ The odds are with us. Or are they?
▶️ 胜算在我们这边。或者，不在？
▶️ Like those odds, do you, hmm?
▶️ 喜欢这些胜算吗，哼？
▶️ So many paths to choose.
▶️ 有这么多路可以选。
▶️ I must harm to heal.
▶️ 有伤者才能扶伤。
▶️ The flames of fate.
▶️ 命运的烈焰。
▶️ Prepare for your fate.
▶️ 准备接受命运。
▶️ More wisdom, more danger.
▶️ 智慧越多，危险越大。
▶️ Trust in the Oracle!
▶️ 要相信神谕者。
▶️ Beware what you wish for.
▶️ 不要随便许愿。

征召[]

挑选

▶️ Oracle.
▶️ 神谕者。

禁用

▶️ I should have seen that one coming.
▶️ 我早该料到。

进入战斗[]

▶️ Oracle.
▶️ 神谕者。
▶️ The Oracle sees all.
▶️ 神谕者无所不见。
▶️ Let if be all that we see or seem.
▶️ 万事将如神谕般进行。

胜利预测嘲讽[]

▶️ This one, my associates, is in the bag. The question is: who holds it?
▶️ 同志们，这一局胜券在握。那么问题来了：谁握着呢？

战斗开始[]

▶️ The odds are with us. Or are they?
▶️ 胜算在我们这边。或者，不在？
▶️ A field rife with possibilities.
▶️ 一片拥有万般可能的战场。
▶️ Let's get the future off to a good start, hmm?
▶️ 一起让未来有个好的开始，嗯？

移动[]

6秒冷却

▶️ Can one ever be sure?
▶️ 话不能说得太满。
▶️ If that is what one wants.
▶️ 如果这就是凡人的想法。
▶️ Hm hm hm. As if.
▶️ 呵呵呵。大概吧。
▶️ It is all one.
▶️ 万象归一。
▶️ And what if I do?
▶️ 如果我偏要干呢？
▶️ And what if I don't?
▶️ 如果我偏不干呢？
▶️ Is that wise?
▶️ 想清楚了吗？
▶️ Hmm. That is one possible course.
▶️ 嗯，这路线也有可能。
▶️ If you insist.
▶️ 既然你这么坚持。
▶️ Hm hm hm hm hm hm hm hm hmmm.
▶️ 嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯。
▶️ So it goes!
▶️ 就这么着吧。
▶️ As if!
▶️ 好像如此！
▶️ As if.
▶️ 仿佛如此。
▶️ Is that wise?
▶️ 想清楚了吗？
▶️ Oh endlessly.
▶️ 哦，无穷无尽。
▶️ I had a feeling.
▶️ 我有种预感。
▶️ This is all very well.
▶️ 一切非常顺利。
▶️ Like those odds, do you, hmm?
▶️ 喜欢这些胜算吗，哼？
▶️ So it goes.
▶️ 就这么回事。
▶️ Consider the possibilities.
▶️ 想想都有什么可能性。
▶️ Once again.
▶️ 再来一次。
▶️ If is all.
▶️ 一切皆有可能。
▶️ So many paths to choose.
▶️ 有这么多路可以选。
▶️ Ho ho! Imagine the outcome.
▶️ 呵呵！想象一下结果。
▶️ It is ever thus.
▶️ 总归如此。
▶️ Always.
▶️ 一如既往。
▶️ That is one possible course.
▶️ 这条路线也有可能。
▶️ One would hope so.
▶️ 谁都会希望如此。
▶️ Long odds.
▶️ 可能性很小。
▶️ This must be decoded.
▶️ 这个我需要解一解。
▶️ Oh! Ho ho ho!
▶️ 哦，呵呵呵。
▶️ Once again, and again!
▶️ 一次又一次。

攻击[]

6秒冷却

▶️ Could go either way.
▶️ 猜猜会打哪边。
▶️ Prepare for your fate.
▶️ 准备接受命运。
▶️ Don't hold me to this.
▶️ 别让我靠近这个。
▶️ There are no guarantees.
▶️ 我可不保证他的下场。
▶️ I cast the runes.
▶️ 符文由我施放。
▶️ So many destinies.
▶️ 如此多的命运。
▶️ Interpret this!
▶️ 快解释这个！
▶️ Choose wisely.
▶️ 选择要明智。
▶️ Do not fear to commit.
▶️ 别怕做承诺。
▶️ Commit! Or don't.
▶️ 快发誓！不发也罢。
▶️ Don't mind me.
▶️ 不要管我。
▶️ Run!
▶️ 快跑！

2%几率

▶️ I scry with my little eye.
▶️ 小眼睛看到大未来。

发出使用技能命令[]

只有在距离至少2倍施法距离时播放，4秒冷却

▶️ Prepare for your fate.
▶️ 准备接受命运。
▶️ I have an end in mind for you.
▶️ 你的死期就在我的脑海里。
▶️ I have your fate right here.
▶️ 你的命运就在我这里。

技能[]

气运之末
施法时
50%几率

▶️ I'm ending it all!
▶️ 我终结一切！
▶️ Whose fortune is this?
▶️ 这是谁的命运？
▶️ Let me cast your fortune.
▶️ 我来给你算算命。
▶️ One fortune, coming up.
▶️ 你的命，有了。
▶️ Ennturaennturaaa…
▶️ 咒语
▶️ Eltlehewanetosublau!
▶️ 咒语

命运敕令
对友方施法时
50%几率

▶️ I trust this helps.
▶️ 我相信这会有帮助。
▶️ Trust me.
▶️ 相信我。
▶️ You can trust me.
▶️ 我值得信赖。
▶️ I hope this helps.
▶️ 希望会有帮助。
▶️ Resist your fate!
▶️ 抵抗命运。
▶️ Trust in the Oracle!
▶️ 要相信神谕者。

对敌方施法时
50%几率

▶️ Count yourself out.
▶️ 就当你死了。
▶️ Submit to fate.
▶️ 要服从命运。
▶️ The edict is in.
▶️ 敕令已经宣布。

对神谕者施法时
50%几率

▶️ What did I just do?
▶️ 我刚干嘛了？
▶️ Enough second guessing.
▶️ 我想够了。
▶️ Hm, why not?
▶️ 嗯，这有什么问题？
▶️ Did I just do that?
▶️ 刚刚是我放的？
▶️ Oh dear.
▶️ 哎呀。
▶️ Fate has ruled.
▶️ 命运征服一切。
▶️ Oh ho oh dear!
▶️ 哦，不好意思。
▶️ Why not?
▶️ 这算得了什么？

涤罪之焰
对友方施法时
30%几率

▶️ A mixed blessing.
▶️ 这祝福有好有坏。
▶️ I must harm to heal.
▶️ 有伤者才能扶伤。
▶️ The flames of fate.
▶️ 命运的烈焰。
▶️ Work through the burning.
▶️ 来克服这火焰。
▶️ Endure! Endure!
▶️ 忍耐！忍耐！
▶️ You must push through the burning.
▶️ 挺过这火就好了。
▶️ Yes!
▶️ 好的。
▶️ Oh yes!
▶️ 很好。

对敌方施法时
25%几率

▶️ Burn!
▶️ 烧吧。
▶️ Don't say I never gave you anything.
▶️ 你可别说我小气。
▶️ Oh, burn!
▶️ 哦，烧吧！
▶️ Yes.
▶️ 非常好。

虚妄之诺
施法时
50%几率

▶️ This might backfire.
▶️ 有可能事与愿违。
▶️ Outcome unclear.
▶️ 结局尚不明朗。
▶️ I promise nothing.
▶️ 我什么都没承诺。
▶️ Beware what you wish for.
▶️ 不要随便许愿。
▶️ I make no promises.
▶️ 我可没承诺。
▶️ No guarantees.
▶️ 什么也不保证。

目标死亡
15%几率

▶️ Was this the fortune you wanted?
▶️ 这就是你想要的运数？
▶️ That went well! For our enemies.
▶️ 非常顺利！我是指敌人们。
▶️ Not the outcome I had hoped for.
▶️ 这可不是我希望的结果。
▶️ Should've known better.
▶️ 早就该料到了。
▶️ You can't have it both ways.
▶️ 这也是无可奈何的。
▶️ Promise kept.
▶️ 诺言已经遵守。
▶️ Like a promise, you were made to be broken.
▶️ 就像承诺一样，你就是用来背弃的！
▶️ Huh. Unfortunate.
▶️ 哈。运气实在不好。

目标生还
25%几率

▶️ Yes! As foreseen!
▶️ 没错！我预见了！
▶️ Precisely as planned.
▶️ 跟计划的分毫不差。
▶️ I kept my promise.
▶️ 我遵守了我的承诺。
▶️ Fate fulfilled.
▶️ 命运已经圆满。
▶️ So worth it!
▶️ 非常值得！

目标生还，HP为100或更多
25%几率

▶️ That was fortunate!
▶️ 运气太好了！
▶️ Oh, that was fortunate!
▶️ 哦，运气真的不赖！

升级[]

▶️ That was inevitable.
▶️ 那是不可避免的。
▶️ I see no more obstacles!
▶️ 我预见未来再也没有阻碍。
▶️ If is not a word I use lightly.
▶️ 我可不会轻易的说如果。
▶️ If only it were all this simple.
▶️ 如果一切就跟这一样简单。
▶️ More wisdom, more danger.
▶️ 智慧越多，危险越大。
▶️ I see! Or do I?
▶️ 我看见了！还是没有呢？
▶️ I descry a bright future!
▶️ 我发现了一个光明的未来！
▶️ It was all a matter of time.
▶️ 这就是时间的问题。
▶️ Hu hu hu ha! He he he he he ha.
▶️ 笑声
▶️ Ho ho ho! Ho ho.
▶️ 笑声
▶️ Eh he he he he he he he he he he he he he he he he he he he!
▶️ 笑声

击杀一个敌人[]

▶️ Your future is a thing of the past.
▶️ 你的未来已成过去。
▶️ Isn't it always the way?
▶️ 难道这不是很正常的事么？
▶️ One ought to have known. Heh, perhaps one did know.
▶️ 有人应该料到了。呵，说不定真料到了。
▶️ One should have read the signs.
▶️ 有人应该看穿了一切。
▶️ So predictable.
▶️ 预见这个太容易了。
▶️ What were the odds?
▶️ 胜算如何？
▶️ That narrows your possibilities a great deal.
▶️ 你的命数又少了几种可能。
▶️ Ask again later.
▶️ 我下次再算算。
▶️ Faith in fate restored.
▶️ 又恢复了对命运的信任。
▶️ Interpret that as you will.
▶️ 随便你怎么解命。
▶️ Oh now I've seen it all.
▶️ 现在我看见了一切。
▶️ You surprise me.
▶️ 你给了我惊喜。
▶️ You died before your time.
▶️ 你死在了死期之前。
▶️ But I predicted a long life for you! Huh, go figure.
▶️ 但是我预见你的命还挺长的。哈，想想看吧。
▶️ A little foresight could've prevented that.
▶️ 稍微有点远见就不会发生这种事。
▶️ As planned.
▶️ 跟计划一样。
▶️ He he he he he he he he he!
▶️ 笑声
▶️ Ha ha ha!
▶️ 笑声
▶️ Ha ha!
▶️ 笑声
▶️ I never pictured you dead.
▶️ 我从没想过你的死相。
▶️ Even you should've seen that coming. But you didn't.
▶️ 你早该看出会死。不过你没有。
▶️ He ha!
▶️ 笑声
▶️ Ha ha!
▶️ 笑声
▶️ Ha ha-ha ha!
▶️ 笑声
▶️ Ho ho ho!
▶️ 笑声
▶️ Ha ha ha!
▶️ 笑声
▶️ He he he he!
▶️ 笑声
▶️ Hm hm hm hm!
▶️ 笑声
▶️ Hm hm!
▶️ 笑声
▶️ Hm hm hm hm hm hm!
▶️ 笑声
▶️ Hm-hm!
▶️ 笑声
▶️ Hm ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
▶️ 笑声
▶️ Ho ho ho ho ho ho!
▶️ 笑声
▶️ He ha ha he ha ha!
▶️ 笑声
▶️ Hu hu!
▶️ 笑声
▶️ Hm hm!
▶️ 笑声
▶️ Oh ho ho ho!
▶️ 笑声
▶️ Ah ho ho!
笑声(国服无该句配音文件但有字幕)
▶️ Heh heh!
▶️ 笑声

3%几率

▶️ Consequences will never be the same.
▶️ 结局向来都不一样。

第一滴血

▶️ First blood! Out of fifty possibilities, that was my preferred.
▶️ 第一滴血！在这50种可能中我最喜欢这个。
▶️ First blood! Oh ho ho!
▶️ 第一滴血！哦呵呵！

做出预言[]

游戏时间30-180分钟时，全地图范围，对敌友
15%几率

▶️ r Beware of stairs.
▶️ r 小心台阶。
▶️ r You will die in a house fire.
▶️ r 你将死于家中失火。
▶️ r I see you dying of extreme old age. Or perhaps a very old person will kill you. One or the other.
▶️ r 我看见你死的时候岁数会非常大。或者杀你的人非常老。两者之一。
▶️ r This prophecy supersedes all previous prophecies.
▶️ r 这个预言将取代之前所有的预言。
▶️ r Ignore all previous prophecies.
▶️ r 刚才的预言都不算数。
▶️ r I have a prophecy to deliver.
▶️ r 我要说出一个预言。
▶️ r Ignore all prior utterances.
▶️ r 请无视刚才所有的预言。

1%几率

▶️ r Prepare for unforeseen consequences.
▶️ r 请为没预见的结果做好准备。

为特定英雄做出预言
75%几率

▶️ r Beware lest you drown in the font of Avernus.
▶️ r 小心别在魔霭圣池中淹死。
▶️ r An irate chemist will surely precipitate your deaths.
▶️ r 炼金术士生气了肯定会送你去死。
▶️ r You shall almost certainly exhale your last in an icy blast.
▶️ r 在冰晶爆轰中你将呼出最后一口气。
▶️ r I foresee an end to magic. Your end in particular.
▶️ r 我预见了魔法的终结。我指的是你。
▶️ r I envision not one, but two tempests to twist your fate awry.
▶️ r 我预见的不是一个风暴，而是有两个风暴将扭曲你的命运。
▶️ r Fear death along the edge that is both axe and man.
▶️ r 死亡的边缘可是斧头和人头。
▶️ r Beware the life that ends in a dream that never does.
▶️ r 小心生命结束在永不结束的梦中。
▶️ r I see a hero caught and hauled in ligatures of flame. And I hear a faint yee-haw.
▶️ r 我看见一个被烈焰之绳拖拽的英雄。还听到一声轻轻的咿——哈。
▶️ r Beware lest you be o'ermastered by the bellicose master of beasts.
▶️ r 留心，别被好斗的野兽大王给收服了。
▶️ r He who seeks blood shall seek you, who are full of it.
▶️ r 搜寻鲜血的人会找上你，因为你浑身都是。
▶️ r Run not when you are ruptured lest you run to your own finish.
▶️ r 被割裂了千万别跑，不然会跑向死亡。
▶️ r Five heads make a bountiful harvest, but he'll be happy with the price he gets for even one.
▶️ r 五个人头的赏金非常丰厚，不过就算是其中一个他也会很开心。
▶️ r Mark my words of caution well and never share a split.
▶️ r 千万别忘记我的警告，别与队友分离。
▶️ r Peering through the darkling mists of fate, I see pincushions and mucus. So much mucus.
▶️ r 在命运黯淡的迷雾中，我窥见的是针垫和黏液。好多好多黏液。
▶️ r She waits for you patiently, plucking her strings with all eight eyes a-doze.
▶️ r 她会耐心的等着你，八只眼睛全闭着拉她的网。
▶️ r Beware the knight who commandingly demands: do you even rift?
▶️ r 小心那威风八面的骑士发问：你有没有去过裂隙？
▶️ r One there is who wishes to convert you to his cause. Be not persuaded and take not his pamphlets.
▶️ r 有个人想劝你入教。千万别被劝化了，也别拿他给你的书。
▶️ r Guard yourself against burning shafts, and make no pact with death.
▶️ r 小心燃烧的箭矢，不要跟死亡签订契约。
▶️ r A time, I foresee, when the clock stops you.
▶️ r 我预见了，发条使你停下的时候。
▶️ r Blue lips whisper of the doom that comes sweetly from Icewrack.
▶️ r 冰唇将轻吐来自冰川残骸的末日。
▶️ r Wary be ye of the one who can pointedly see in the dark.
▶️ r 你要小心在黑暗中能看见一切的贤者。
▶️ r A vision by fate vouchsafed I have, of five braves buried in a shallow grave.
▶️ r 我预见的是命运赐予五名勇士薄葬之礼。
▶️ r Prophets and counter-prophets. So it has come to this.
▶️ r 先知和先知之敌。然后就成了这样。
▶️ r Even now the weathercrafter shapes for you a stormy end.
▶️ r 就算是现在风暴法师也在给你准备暴风般的死期。
▶️ r Doom. Doom. Doom! Doom! Hehe… Ahem.
▶️ r 末日。末日。末日！末日！呵呵呵呵。
▶️ r Any foe of Slyrak's savior would be a welcome ally. You get where I'm coming from?
▶️ r 只要是斯莱瑞克救星的敌人，就欢迎加盟。明白我的出身了吗？
▶️ r Shafts of ice shall nail you to your tomb, tomb, tomb.
▶️ r 寒冰之箭会让你冻在地上。
▶️ r A hero may grow older, until he meets one boulder.
▶️ r 英雄也会变老，除非遇到巨石。
▶️ r When the earth ceases trembling, which of us will stand?
▶️ r 如果大地不再撼动，我们之中谁能站稳？
▶️ r Those who wish to reach old age with impunity should avoid the elderly and seek immunity.
▶️ r 想要无疾而终就要避开古神，寻求金光护身。
▶️ u Beware: there is a fire that will put you out.
▶️ u 小心，将有大火将你消灭。
▶️ r I foresee four flames.
▶️ r 我预见了四团火焰。
▶️ r Sweetly speaks the doe-eyed one who means to do you in.
▶️ r 天真无邪、轻声细语的魔女将会让你陷入困境。
▶️ r I see a blackness none can see or name or understand until it is too late for them.
▶️ r 我看见了一团无人可见，无人可名，无人可懂的黑暗，直到时间太晚。
▶️ r You ought to read Chronosphere of a Death Foretold. It's a prophetic book.
▶️ r 你应该去读读《预知死亡结界》。这书预知一切。
▶️ r When the whirling one rains death upon your head, no bunker can protect you.
▶️ r 旋转的东西在你的头上下弹雨之时，没有沙坑能保护你。
▶️ r The life that breaks today may be your own.
▶️ r 今日牺牲的性命可能就是你的。
▶️ r You shall be cured of ignorance in the name of Quas, Wex, and Exort.
▶️ r 你会在寒冰、霹雳和烈火的洗礼下摆脱无知。
▶️ r Oh ignorant one, er, that's what I hear he calls you.
▶️ r 哦无知之人，额，我听到他是这么称呼你的。
▶️ r A bright spark blinded me but not before I had a glimpse of havoc and chaos un-tethered.
▶️ r 明亮的幽光亮瞎了我，不过之前我瞥见了未曾链接的劫数和混沌。
▶️ r Two heads patrol a frigid path. Beware, lest you be burned.
▶️ r 两个头在巡查一条冰封之路。小心，可能会被烧灼。
▶️ r Your last dance will be a blade dance.
▶️ r 最后一次你跳的将是剑舞。
▶️ r Ponies! I see ponies! A terrible vision indeed.
▶️ r 小马！我看见了好多小马！好恐怖的景象。
▶️ r Trampled falls the hero beneath ethereal hooves.
▶️ r 英雄将在虚无之蹄下备受践踏。
▶️ r Beware lest ye be shattered by a ghostly frigate.
▶️ r 小心被一艘幽灵护卫舰撞的粉身碎骨。
▶️ r Upon the field of battle, one awaits who commands your fate.
▶️ r 在战场上，有人在等待着指挥你的命运。
▶️ r Before this day has ended, you will fall beneath the shadow of a soul far more tormented than your own.
▶️ r 在今日结束前，你将在痛苦远超你的灵魂下受苦。
▶️ r Let fear not force you all to huddle close, or ice will wrap you hard up in its chains.
▶️ r 别让恐惧把你们聚在一起，否则寒冰会在连环间将你包裹。
▶️ r Learn to be your own life's master, lest ye be ruled by evil servitude.
▶️ r 要学着掌握自己的灵魂，不然就会被邪恶所奴役。
▶️ r I sense that fate may hold for you a hottie. I-I mean one who is quite so.
▶️ r 我感觉命运为你保管着一位火女。我-我可是说真的。
▶️ r Fear neither witch, nor wardrobe. Tis a demon beast that fingers your demise.
▶️ r 不要害怕女巫，还有衣橱。这是指认你死期的魔兽。
▶️ r What fortune can prevent a meeting with your own true form today?
▶️ r 今天什么样的运气才能阻止你和自己的真正形态碰面？
▶️ r We blunder in a moonless night. The light of foresight has been eclipsed.
▶️ r 我们在无月的夜晚里跌跌撞撞。预示之光受到了侵蚀。
▶️ r Against the one who can shift his shape, there can be no shifting of one's fate.
▶️ r 命运无论如何变幻都敌不过可以变幻自己形态的人。
▶️ r Beware, lest ye be skewered by fortune's reversal.
▶️ r 当心被命数的反转所冲撞。
▶️ r I dare not peer too closely at the future, for if it gazes back I might be petrified.
▶️ r 我的眼睛不敢靠未来太近，我怕对视过后会被石化。
▶️ r Four friends await divided from earth. But they are no friends of mine.
▶️ r 四个伙伴从地里分而向上。但是里面没有我的伙伴。
▶️ r She who bears your fate rides through the woods unseen, blessed by the moon that curses you.
▶️ r 她在树林里悄然潜行，决定你的命运，保佑她的月亮却在诅咒你。
▶️ r No empathy test can save you from the watery replicant.
▶️ r 就算是移情测试也不能从水做的人造人手里救你。
▶️ r Cover your ears that you may a deafening fate forestall.
▶️ r 快捂住耳朵，别听到这震耳欲聋的命数。
▶️ r Your life shall be uprooted by a shaggier prophet than I.
▶️ r 你的生命将会被比我粗野的先知连根拔起。
▶️ r A scythe I see in a sadist's grip who'll cut five heroes down.
▶️ r 我看见了一个施虐分子握着一把镰刀，将斩落五名英雄。
▶️ r Beware the dark that spreads its wings and falls at any hour.
▶️ r 当心那张开了翅膀会随时降临的黑暗。
▶️ r A vengeful fate whispers a cryptic phrase: nyx nyx nyx. What can it mean?
r 复仇的命运低吟着神秘的词语，夜神，夜神，夜神。这是什么意思？(国服无该句配音文件但有字幕)
▶️ r Two wise, foolish heads I see to strike you dumb and dead.
▶️ r 我看见两个又蠢又不蠢的脑袋会打的你一动又不动。
▶️ r To forecast what awaits I must petition the Omniscience.
▶️ r 为了预见后事我必须向全能之神请愿。
▶️ r It would seem I am not the only Harbinger of evil tidings here.
▶️ r 看样子我并非这里唯一的邪恶浪潮先兆者。
▶️ r I lift the veil of destiny: behold the phantom's face.
▶️ r 我揭起了命运之纱：看看幻影的面孔。
▶️ r A horde of lancers gathers hoarding your death between them.
▶️ r 一群长矛手聚集在一起，将你的命运贮藏。
▶️ r The death of a star will seem a small thing compared to your own demise.
▶️ r 和星星的死亡相比你自己的死只能算是小事。
▶️ r It knows not why it kills you, but confusion quells it not.
▶️ r 它不明白它为什么会杀死你，但是困惑也压不住它。
▶️ r You'll meet your fate where fresh meats chopped by the butcher wait.
▶️ r 在鲜肉被屠夫加工的地方你会遇到你的命运。
▶️ r Blame me not for lack of warning when your life goes swirling, swirling down the drain.
▶️ r 在你性命被汲取得头晕目眩时可别怪我没警告过你。
▶️ r It gives me no pleasure to speak of the pain that awaits you all.
▶️ r 谈起等待大家的痛苦我也不舒服。
▶️ r Peering at future tempests, I see the storm's eye glaring back.
▶️ r 我向未来的风暴中窥视，看到的是风暴之眼的回闪。
▶️ r Death strikes from the shadows, stabs from behind, then chuckles and fades away.
▶️ r 死亡从阴影中袭来，从背后捅了几刀，然后奸笑几声消失了。
▶️ r Be careful what you cast, for stolen spells may readily undo their wielder.
▶️ r 施放法术可要千万小心，魔法被偷走了那就是自作自受。
▶️ r Some rulers blind with their majesty. Others by scouring eyeballs from their sockets.
▶️ r 某些王者被王位所蒙蔽。其他的从王冠上冲刷眼珠。
▶️ r Your shadow shall become possessed by its unrightful lord.
▶️ r 你的暗影将会被不义的领主所俘获。
▶️ r Nevermore to know your fate when shadows raze your soul.
▶️ r 暗影收割你的灵魂之时将永远都不知道你的命运。
▶️ r Vexed and hexed by fortune's shackles shall ye be.
▶️ r 命运的枷锁会将你困住，对你下咒。
▶️ r When I listen for your future, I hear naught but a great silence.
▶️ r 我在倾听你的未来，却只听到一片巨大的沉寂。
▶️ r Wrathful fates foreseen will fall on you from ghastly heights.
▶️ r 我预见愤怒的厄运会从苍白的高度降至你身上。
▶️ r Guard yourself like sunken treasure, or lose your life to the treasure's guardian.
▶️ r 快把自己当成沉没宝库进行守卫，不然性命就丢给了宝库的守卫。
▶️ r From shadows, one invites you to a deadly dance.
▶️ r 暗影中有人会邀请你跳一支致命的舞蹈。
▶️ r The assassin's bullet has but one name upon it: yours.
▶️ r 刺客的子弹上只有一个名字：你的。
▶️ r A haunted hunter I perceive, but what she utters passes understanding.
▶️ r 我感觉到鬼影重重的猎人，她的话语无从理解。
▶️ r Misfortune will cross the world to break you. Can your fate be sidestepped? We shall see.
▶️ r 厄运将会穿越世界将你分裂。你的命运能回避吗？马上就会见分晓。
▶️ r Your life's horizon darkens. Heed me well: a storm is coming.
▶️ r 你生命的地平线变暗了。听好了：风暴马上来临。
▶️ r To the rogue who wields the hammer of the gods, all mortal forms resemble crooked nails.
▶️ r 对于挥舞神之大锤的流浪人来说，凡间所有形态都好像弯曲的钉子。
▶️ r It needs no expert in explosives to descry the hazards here.
▶️ r 不需要爆破专家就能看出这里的危险。
▶️ r Psionics might befuddle some foretellers, but I can see the clever traps she lays.
▶️ r 灵能之力可能会使一些预言者困惑，但是我可以看见她那精妙的陷阱。
▶️ r What terror sunders no mere oracle may put together.
▶️ r 被恐怖隔断之后神谕也无能为力。
▶️ r On this shore, I bear witness to a fate forever ravaged and ill-wrought.
▶️ r 在这个海岸上，我证明看到的是永远被毁灭的命运。
▶️ r One there is who fears the trees, and that one you should fear.
▶️ r 有一个怕树的人，但你可不能不怕他。
▶️ r You are fated to be an element in a madman's failed experiment.
▶️ r 你将注定在一个疯子的失败实验中充当电极。
▶️ r If you see the mountain move in your direction, run.
▶️ r 如果你看到有座山朝你走来，赶紧跑。
▶️ r No matter how quickly you move, enmeshed you may become in the overgrowth.
▶️ r 无论你跑的再快，你都会陷入疯狂生长中。
▶️ r Death winds up for a mighty punch. Its name is still unclear.
▶️ r 死亡化成了强劲的一拳，而神拳的名字依然看不见。
▶️ r Avoid the abysmal fortune that stews in a malicious pit. Also avoid stewed prunes, and their pits.
▶️ r 快避开怨念深渊中散发的深渊厄运。
▶️ r Tombstone is the word I see engraved upon your tombstone.
▶️ r 墓碑就是我在你的墓碑上看到的刻字。
▶️ r Threaten not the fuzzy cubs lest you enrage their father.
▶️ r 千万不要威胁幼熊，否则会激怒他们的父亲。
▶️ r Beware lest you find yourself caught between a spirit and her vengeance.
▶️ r 小心别被一个魂魄和她的复仇抓住。
▶️ r Like the death of a poisonous star, you will die in a noxious nova.
▶️ r 就像剧毒之星的死亡，你将死于恶毒新星。
▶️ r V is not for visions of victory, but for a victim of a vicious viper.
▶️ r 毒字不代表解读出了胜利，而是身中剧毒，独自毒发身亡。
▶️ r They may seem at first familiar, but they mean you only harm.
▶️ r 乍看之下他们很熟悉，但是他们只会伤害你。
▶️ r Why, I dreamt I read your obituary in a popular grimoire.
▶️ r 怎么回事，我梦见在一本魔典书里读到了你的死讯。
▶️ r Beware, lest ye be tangled in the fabric of unmaking. Tis inexplicable and inextricable.
▶️ r 小心别被缠进毁灭之纱。真是莫名其妙。
▶️ r The softest breath of wind presages the point of the sharpest arrow.
▶️ r 狂风中最柔和的一缕预示着利箭的锋芒。
▶️ r The future is the coldest and most cursed season.
▶️ r 未来将是最为寒冷和可怕的季节。
▶️ r No healer's touch can ward away the certain death I see.
▶️ r 我看见了必死之兆：就算是神医在世也逃不过诅咒。
▶️ r The one who makes you bow will rise again. But no such luck for you.
▶️ r 让你下跪之人会再度崛起。但是你可没这种好运。
▶️ r A god descends from lofty peaks with but one aim in mind: to strike you down.
▶️ r 有一个神自高耸的山峰上下凡，心里只有一个目标：将你击倒。
▶️ u Something there is I cannot see.
▶️ u 我看不见那东西。
▶️ u Some fates are indeterminate.
▶️ u 有些命数捉摸不定。
▶️ u I appear to be suffering from a blind spot.
▶️ u 有个盲点，我什么也看不见。
▶️ u A vague anomaly when one considers this particular future. Troubling.
▶️ u 想到这个特殊的未来就出现了不寻常的模糊。