Dota 2 Вики
Нет учётной записи?
Регистрация
Регистрация
Dota 2 Вики
Dota 2 Вики
17 636
страниц
в: Страницы с ошибками скриптов, Списки реплик
русский

Изменения: Rubick/Реплики

< Rubick
Вернуться на страницу
Просмотр кода
(Перевод реплик)
(Перевод реплик)
Строка 510: Строка 510:
 
* <sm2>rubick deny 01 ru.mp3</sm2> Ну, нет!
  
* <sm2>rubick deny 01 ru.mp3</sm2> Ну, нет!
 
* <sm2>rubick deny 02 ru.mp3</sm2> Ну, нет!
  
* <sm2>rubick deny 02 ru.mp3</sm2> Ну, нет!
−
* <sm2>rubick deny 03 ru.mp3</sm2> Uh uh!
 +
* <sm2>rubick deny 03 ru.mp3</sm2> А-а!
−
* <sm2>rubick deny 04 ru.mp3</sm2> Uh uh!
 +
* <sm2>rubick deny 04 ru.mp3</sm2> А-а!
−
* <sm2>rubick deny 05 ru.mp3</sm2> Not so fast!
 +
* <sm2>rubick deny 05 ru.mp3</sm2> Не так быстро!
−
* <sm2>rubick deny 06 ru.mp3</sm2> Mm-hmm snatched!
 +
* <sm2>rubick deny 06 ru.mp3</sm2> М-м, нет уж!
−
* <sm2>rubick deny 07 ru.mp3</sm2> Not fast enough.
 +
* <sm2>rubick deny 07 ru.mp3</sm2> Слишком медленно.
−
* <sm2>rubick deny 08 ru.mp3</sm2> The Magus denies you.
 +
* <sm2>rubick deny 08 ru.mp3</sm2> Маг решает за тебя.
−
* <sm2>rubick deny 09 ru.mp3</sm2> Your attempt was pathetic.
 +
* <sm2>rubick deny 09 ru.mp3</sm2> Жалкая попытка.
−
* <sm2>rubick deny 12 ru.mp3</sm2> Pathetic!
 +
* <sm2>rubick deny 12 ru.mp3</sm2> Жалкое зрелище!
−
* <sm2>rubick deny 13 ru.mp3</sm2> Denied!
 +
* <sm2>rubick deny 13 ru.mp3</sm2> Ну нет!
−
* <sm2>rubick deny 14 ru.mp3</sm2> Denied!
 +
* <sm2>rubick deny 14 ru.mp3</sm2> Ну не-ет!
−
* <sm2>rubick deny 15 ru.mp3</sm2> Denied.
 +
* <sm2>rubick deny 15 ru.mp3</sm2> Ну нет.
−
* <sm2>rubick deny 17 ru.mp3</sm2> Hm ha ha ha!
 +
* <sm2>rubick deny 17 ru.mp3</sm2> Хм-хм-ха-ха!
−
* <sm2>rubick deny 18 ru.mp3</sm2> Eeha ha ha!
 +
* <sm2>rubick deny 18 ru.mp3</sm2> Э-э, ха-ха-ха-ха!
−
* <sm2>rubick deny 19 ru.mp3</sm2> Rrah!
 +
* <sm2>rubick deny 19 ru.mp3</sm2> М-м-ах!
   
 
== Получение предмета ==
  
== Получение предмета ==
−
* <sm2>rubick purch 01 ru.mp3</sm2> {{resp|r}} A little something from the gift shop.
 +
* <sm2>rubick purch 01 ru.mp3</sm2> {{resp|r}} Небольшая безделушка на память.
−
* <sm2>rubick purch 02 ru.mp3</sm2> {{resp|r}} Hmm! What an aura this has!
 +
* <sm2>rubick purch 02 ru.mp3</sm2> {{resp|r}} Хм-м, какая аура!
−
* <sm2>rubick purch 03 ru.mp3</sm2> {{resp|r}} Oh I like this!
 +
* <sm2>rubick purch 03 ru.mp3</sm2> {{resp|r}} О-о, славно!
   
 
<small>''Шанс 1%''</small>
  
<small>''Шанс 1%''</small>
−
* <sm2>rubick purch 04 ru.mp3</sm2> {{resp|r}} Now where's my cube.
 +
* <sm2>rubick purch 04 ru.mp3</sm2> {{resp|r}} Так, где мой кубик?
   
 
'''Получение специального предмета'''
  
'''Получение специального предмета'''
−
* <sm2>rubick scepter 01 ru.mp3</sm2> {{Item|Aghanim's Scepter|20px}} {{resp|r}} Ah, scepter.
 +
* <sm2>rubick scepter 01 ru.mp3</sm2> {{Item|Aghanim's Scepter|20px}} {{resp|r}} А-а, скипетр.
−
* <sm2>rubick scepter 02 ru.mp3</sm2> {{Item|Aghanim's Scepter|20px}} {{resp|r}} Father's masterpiece.
 +
* <sm2>rubick scepter 02 ru.mp3</sm2> {{Item|Aghanim's Scepter|20px}} {{resp|r}} Шедевр моего отца.
−
* <sm2>rubick scepter 03 ru.mp3</sm2> {{Item|Aghanim's Scepter|20px}} {{resp|r}} It's been so long since I held this.
 +
* <sm2>rubick scepter 03 ru.mp3</sm2> {{Item|Aghanim's Scepter|20px}} {{resp|r}} Как давно я его не держал.
 
* <sm2>rubick blink 01 ru.mp3</sm2> {{Item|Blink Dagger|20px}} {{resp|r}} Blink Dagger!
  
* <sm2>rubick blink 01 ru.mp3</sm2> {{Item|Blink Dagger|20px}} {{resp|r}} Blink Dagger!
−
* <sm2>rubick blink 02 ru.mp3</sm2> {{Item|Blink Dagger|20px}} {{resp|r}} So precious a blade.
 +
* <sm2>rubick blink 02 ru.mp3</sm2> {{Item|Blink Dagger|20px}} {{resp|r}} Драгоценнейший клинок.
 
* <sm2>rubick items 01 ru.mp3</sm2> {{Item|Scythe of Vyse|20px}} {{resp|r}} Scythe of Vyse!
  
* <sm2>rubick items 01 ru.mp3</sm2> {{Item|Scythe of Vyse|20px}} {{resp|r}} Scythe of Vyse!
−
* <sm2>rubick items 02 ru.mp3</sm2> {{Item|Eul's Scepter of Divinity|20px}} {{resp|r}} Scepter of Divinity!
 +
* <sm2>rubick items 02 ru.mp3</sm2> {{Item|Eul's Scepter of Divinity|20px}} {{resp|r}} Eul's Scepter of Divinity
 
* <sm2>rubick items 03 ru.mp3</sm2> {{Item|Orchid Malevolence|20px}} {{resp|r}} Orchid Malevolence!
  
* <sm2>rubick items 03 ru.mp3</sm2> {{Item|Orchid Malevolence|20px}} {{resp|r}} Orchid Malevolence!
 
* <sm2>rubick items 04 ru.mp3</sm2> {{Item|Shiva's Guard|20px}} {{resp|r}} Shiva's Guard!
  
* <sm2>rubick items 04 ru.mp3</sm2> {{Item|Shiva's Guard|20px}} {{resp|r}} Shiva's Guard!
Строка 546: Строка 546:
 
* <sm2>rubick items 06 ru.mp3</sm2> {{Item|Black King Bar|20px}} {{resp|r}} Black King Bar!
  
* <sm2>rubick items 06 ru.mp3</sm2> {{Item|Black King Bar|20px}} {{resp|r}} Black King Bar!
 
* <sm2>rubick items 07 ru.mp3</sm2> {{Item|Linken's Sphere|20px}} {{resp|r}} Linken's Sphere!
  
* <sm2>rubick items 07 ru.mp3</sm2> {{Item|Linken's Sphere|20px}} {{resp|r}} Linken's Sphere!
−
* <sm2>rubick immort 01 ru.mp3</sm2> {{Item|Aegis of the Immortal|20px}} Immortality!
 +
* <sm2>rubick immort 01 ru.mp3</sm2> {{Item|Aegis of the Immortal|20px}} Бессмертие!
−
* <sm2>rubick immort 02 ru.mp3</sm2> {{Item|Aegis of the Immortal|20px}} {{resp|u}} Unstoppable Magus? Ha!
 +
* <sm2>rubick immort 02 ru.mp3</sm2> {{Item|Aegis of the Immortal|20px}} {{resp|u}} Неудержимый Маг? Ха!
   
 
== Смерть ==
  
== Смерть ==
−
* <sm2>rubick death 01 ru.mp3</sm2> Uhn, no!
 +
* <sm2>rubick death 01 ru.mp3</sm2> О-оу, нет!
−
* <sm2>rubick death 02 ru.mp3</sm2> No!
 +
* <sm2>rubick death 02 ru.mp3</sm2> Нет!
−
* <sm2>rubick death 03 ru.mp3</sm2> Well done…
 +
* <sm2>rubick death 03 ru.mp3</sm2> Дост…тойно…
−
* <sm2>rubick death 04 ru.mp3</sm2> Such skill!
 +
* <sm2>rubick death 04 ru.mp3</sm2> Какое мастерство!
−
* <sm2>rubick death 05 ru.mp3</sm2> Ah… Oh my…
 +
* <sm2>rubick death 05 ru.mp3</sm2> О-о…как же…
−
* <sm2>rubick death 06 ru.mp3</sm2> Good… work.
 +
* <sm2>rubick death 06 ru.mp3</sm2> Ну…молодцы…
−
* <sm2>rubick death 07 ru.mp3</sm2> I learn death.
 +
* <sm2>rubick death 07 ru.mp3</sm2> Я познаю смерть.
−
* <sm2>rubick death 08 ru.mp3</sm2> Remember me.
 +
* <sm2>rubick death 08 ru.mp3</sm2> Запомните меня.
−
* <sm2>rubick death 09 ru.mp3</sm2> Mark my grave in remembrance.
 +
* <sm2>rubick death 09 ru.mp3</sm2> Поставьте мне памятник.
−
* <sm2>rubick death 10 ru.mp3</sm2> This outrage will not be forgotten.
 +
* <sm2>rubick death 10 ru.mp3</sm2> Такое никогда не забудут.
−
* <sm2>rubick death 11 ru.mp3</sm2> I lost?
 +
* <sm2>rubick death 11 ru.mp3</sm2> Я проиграл?
   
 
'''Смерть от определённого героя'''
  
'''Смерть от определённого героя'''
−
* <sm2>rubick failure 02 ru.mp3</sm2> {{Hero icon|Rubick|16px}} Whoops!
 +
* <sm2>rubick failure 02 ru.mp3</sm2> {{Hero icon|Rubick|16px}} О-ой!
−
* <sm2>rubick failure 03 ru.mp3</sm2> {{Hero icon|Rubick|16px}} Whoops!
 +
* <sm2>rubick failure 03 ru.mp3</sm2> {{Hero icon|Rubick|16px}} Ой!
   
 
== Возрождение ==
  
== Возрождение ==
−
* <sm2>rubick spellsteal 13 ru.mp3</sm2> I am no thief. I merely borrow.
 +
* <sm2>rubick spellsteal 13 ru.mp3</sm2> Я не краду: я беру взаймы.
−
* <sm2>rubick respawn 01 ru.mp3</sm2> Back onto the field.
 +
* <sm2>rubick respawn 01 ru.mp3</sm2> Я снова в деле.
−
* <sm2>rubick respawn 02 ru.mp3</sm2> Ah! I can't wait to see what will happen next!
 +
* <sm2>rubick respawn 02 ru.mp3</sm2> А-а! Жду не дождусь, что же будет дальше.
−
* <sm2>rubick respawn 03 ru.mp3</sm2> So that was death. Interesting.
 +
* <sm2>rubick respawn 03 ru.mp3</sm2> Так это была смерть? Интересно.
−
* <sm2>rubick respawn 04 ru.mp3</sm2> Now what did I learn from that? Hmm.
 +
* <sm2>rubick respawn 04 ru.mp3</sm2> Так, какие можно сделать выводы? Хм-м.
−
* <sm2>rubick respawn 05 ru.mp3</sm2> Back with a few new ideas!
 +
* <sm2>rubick respawn 05 ru.mp3</sm2> Теперь у меня есть новые идеи!
−
* <sm2>rubick respawn 06 ru.mp3</sm2> This field is truly full of wonders.
 +
* <sm2>rubick respawn 06 ru.mp3</sm2> Это поле боя полно чудес.
−
* <sm2>rubick respawn 07 ru.mp3</sm2> I'm coming friends. Wait for me!
 +
* <sm2>rubick respawn 07 ru.mp3</sm2> Я с вами, друзья мои! Подождите!
−
* <sm2>rubick respawn 08 ru.mp3</sm2> I'll not be discouraged!
 +
* <sm2>rubick respawn 08 ru.mp3</sm2> Меня не сбить с толку!
−
* <sm2>rubick respawn 09 ru.mp3</sm2> It is not so easy to kill a Magus.
 +
* <sm2>rubick respawn 09 ru.mp3</sm2> Мага убить не так уж и просто.
−
* <sm2>rubick respawn 10 ru.mp3</sm2> The Magus returns!
 +
* <sm2>rubick respawn 10 ru.mp3</sm2> Великий Маг возвращается!
   
 
'''Выкуп\Реинкарнация'''
  
'''Выкуп\Реинкарнация'''
−
* <sm2>rubick fastres 01 ru.mp3</sm2> A Magus is not so easily put down.
 +
* <sm2>rubick fastres 01 ru.mp3</sm2> Мага так просто не убить.
   
 
== Наполнение бутылки ==
  
== Наполнение бутылки ==
−
* <sm2>rubick bottle 01 ru.mp3</sm2> I think I'll hang on to this.
 +
* <sm2>rubick bottle 01 ru.mp3</sm2> Пожалуй, оставлю себе.
−
* <sm2>rubick bottle 02 ru.mp3</sm2> An idea for later.
 +
* <sm2>rubick bottle 02 ru.mp3</sm2> Пригодится…потом.
−
* <sm2>rubick bottle 03 ru.mp3</sm2> Fascinating artifact!
 +
* <sm2>rubick bottle 03 ru.mp3</sm2> Потрясающий артефакт!
   
 
== Активация рун ==
  
== Активация рун ==
 
''{{Rune|Arcane}}''
  
''{{Rune|Arcane}}''
−
* <sm2>rubick fadebolt 01 ru.mp3</sm2> {{resp|300}} Arcanery!
 +
* <sm2>rubick fadebolt 01 ru.mp3</sm2> {{resp|300}} Волшебство!
   
 
''{{Rune|Bounty}}''
  
''{{Rune|Bounty}}''
−
* <sm2>rubick nullfield 02 ru.mp3</sm2> {{resp|300}} That should help!
 +
* <sm2>rubick nullfield 02 ru.mp3</sm2> {{resp|300}} Должно помочь!
   
 
''{{Rune|Double Damage}}''
  
''{{Rune|Double Damage}}''
−
* <sm2>rubick doubdam 01 ru.mp3</sm2> Double damage!
 +
* <sm2>rubick doubdam 01 ru.mp3</sm2> Двойной урон!
   
 
<small>''Шанс 25%''</small>
  
<small>''Шанс 25%''</small>
−
* <sm2>rubick doubdam 02 ru.mp3</sm2> Such potency!
 +
* <sm2>rubick doubdam 02 ru.mp3</sm2> Какая мощь!
   
 
''{{Rune|Haste}}''
  
''{{Rune|Haste}}''
−
* <sm2>rubick haste 01 ru.mp3</sm2> Haste!
 +
* <sm2>rubick haste 01 ru.mp3</sm2> Ускорение!
−
* <sm2>rubick haste 02 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Quickly! To the next battle!
 +
* <sm2>rubick haste 02 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Скорей в новый бой!
   
 
''{{Rune|Illusion}}''
  
''{{Rune|Illusion}}''
−
* <sm2>rubick illus 01 ru.mp3</sm2> Illusion!
 +
* <sm2>rubick illus 01 ru.mp3</sm2> Иллюзия!
   
 
<small>''Шанс 25%''</small>
  
<small>''Шанс 25%''</small>
−
* <sm2>rubick illus 02 ru.mp3</sm2> Such mimicry!
 +
* <sm2>rubick illus 02 ru.mp3</sm2> Мастерство подражания!
−
* <sm2>rubick illus 03 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} I no longer feel half as unique.
 +
* <sm2>rubick illus 03 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Пропала моя уникальность.
   
 
''{{Rune|Invisibility}}''
  
''{{Rune|Invisibility}}''
−
* <sm2>rubick invis 01 ru.mp3</sm2> Invisibility!
 +
* <sm2>rubick invis 01 ru.mp3</sm2> Невидимость!
   
 
<small>''Шанс 25%''</small>
  
<small>''Шанс 25%''</small>
−
* <sm2>rubick invis 02 ru.mp3</sm2> Rubick the Unseen? Why yes…
 +
* <sm2>rubick invis 02 ru.mp3</sm2> Rubick Незримый! Звучит неплохо…
   
 
''{{Rune|Regeneration}}''
  
''{{Rune|Regeneration}}''
−
* <sm2>rubick regen 01 ru.mp3</sm2> Regeneration!
 +
* <sm2>rubick regen 01 ru.mp3</sm2> Регенерация!
−
* <sm2>rubick regen 02 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Healing spells were never my specialty.
 +
* <sm2>rubick regen 02 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Целебные заклинания мне известны слабо.
   
 
== Способность на перезарядке ==
  
== Способность на перезарядке ==
 
<small>''Одна попытка в течение 10 секунд''</small>
  
<small>''Одна попытка в течение 10 секунд''</small>
−
* <sm2>rubick notyet 01 ru.mp3</sm2> Not yet.
 +
* <sm2>rubick notyet 01 ru.mp3</sm2> Не сейчас.
−
* <sm2>rubick notyet 04 ru.mp3</sm2> I'm not ready.
 +
* <sm2>rubick notyet 04 ru.mp3</sm2> Я не готов.
−
* <sm2>rubick notyet 07 ru.mp3</sm2> It's not time yet.
 +
* <sm2>rubick notyet 07 ru.mp3</sm2> Ещё не время.
   
 
<small>''Две попытки в течение 10 секунд''</small>
  
<small>''Две попытки в течение 10 секунд''</small>
−
* <sm2>rubick notyet 02 ru.mp3</sm2> Not yet.
 +
* <sm2>rubick notyet 02 ru.mp3</sm2> Не сейчас.
−
* <sm2>rubick notyet 05 ru.mp3</sm2> I'm not ready.
 +
* <sm2>rubick notyet 05 ru.mp3</sm2> Я не готов.
−
* <sm2>rubick notyet 08 ru.mp3</sm2> It's not time yet.
 +
* <sm2>rubick notyet 08 ru.mp3</sm2> Ещё не время.
   
 
<small>''Три и более попыток в течение 10 секунд''</small>
  
<small>''Три и более попыток в течение 10 секунд''</small>
−
* <sm2>rubick notyet 03 ru.mp3</sm2> Not yet!
 +
* <sm2>rubick notyet 03 ru.mp3</sm2> Не сейчас!
−
* <sm2>rubick notyet 06 ru.mp3</sm2> I'm not ready!
 +
* <sm2>rubick notyet 06 ru.mp3</sm2> Я не готов!
−
* <sm2>rubick notyet 09 ru.mp3</sm2> It's not time yet!
 +
* <sm2>rubick notyet 09 ru.mp3</sm2> Ещё не время!
   
 
== Нехватка маны ==
  
== Нехватка маны ==
 
<small>''Одна попытка в течение 10 секунд''</small>
  
<small>''Одна попытка в течение 10 секунд''</small>
−
* <sm2>rubick nomana 01 ru.mp3</sm2> Out of mana.
 +
* <sm2>rubick nomana 01 ru.mp3</sm2> Закончилась мана.
−
* <sm2>rubick nomana 04 ru.mp3</sm2> No mana.
 +
* <sm2>rubick nomana 04 ru.mp3</sm2> Нет маны.
−
* <sm2>rubick nomana 07 ru.mp3</sm2> Not enough mana.
 +
* <sm2>rubick nomana 07 ru.mp3</sm2> Недостаточно маны.
   
 
<small>''Две попытки в течение 10 секунд''</small>
  
<small>''Две попытки в течение 10 секунд''</small>
−
* <sm2>rubick nomana 02 ru.mp3</sm2> Out of mana.
 +
* <sm2>rubick nomana 02 ru.mp3</sm2> Закончилась мана.
−
* <sm2>rubick nomana 05 ru.mp3</sm2> No mana.
 +
* <sm2>rubick nomana 05 ru.mp3</sm2> Нет маны.
−
* <sm2>rubick nomana 08 ru.mp3</sm2> Not enough mana.
 +
* <sm2>rubick nomana 08 ru.mp3</sm2> Недостаточно маны.
   
 
<small>''Три и более попыток в течение 10 секунд''</small>
  
<small>''Три и более попыток в течение 10 секунд''</small>
−
* <sm2>rubick nomana 03 ru.mp3</sm2> Out of mana!
 +
* <sm2>rubick nomana 03 ru.mp3</sm2> Закончилась мана!
−
* <sm2>rubick nomana 06 ru.mp3</sm2> No mana!
 +
* <sm2>rubick nomana 06 ru.mp3</sm2> Нет маны!
−
* <sm2>rubick nomana 09 ru.mp3</sm2> Not enough mana!
 +
* <sm2>rubick nomana 09 ru.mp3</sm2> Недостаточно маны!
   
 
== Получение урона ==
  
== Получение урона ==
 
<small>''Перезарядка 3 секунды''</small>
  
<small>''Перезарядка 3 секунды''</small>
−
* <sm2>rubick pain 01 ru.mp3</sm2> M-hm!
 +
* <sm2>rubick pain 01 ru.mp3</sm2> Мхм-м!
−
* <sm2>rubick pain 02 ru.mp3</sm2> Au!
 +
* <sm2>rubick pain 02 ru.mp3</sm2> А!
−
* <sm2>rubick pain 03 ru.mp3</sm2> Hoh!
 +
* <sm2>rubick pain 03 ru.mp3</sm2> Ху-у!
−
* <sm2>rubick pain 04 ru.mp3</sm2> Mph!
 +
* <sm2>rubick pain 04 ru.mp3</sm2> М-м!
−
* <sm2>rubick pain 05 ru.mp3</sm2> Haow!
 +
* <sm2>rubick pain 05 ru.mp3</sm2> Хо-о!
−
* <sm2>rubick pain 06 ru.mp3</sm2> Hh!
 +
* <sm2>rubick pain 06 ru.mp3</sm2> Ух!
−
* <sm2>rubick pain 07 ru.mp3</sm2> Auph!
 +
* <sm2>rubick pain 07 ru.mp3</sm2> А-ах!
−
* <sm2>rubick pain 08 ru.mp3</sm2> Oh!
 +
* <sm2>rubick pain 08 ru.mp3</sm2> Ох!
−
* <sm2>rubick pain 09 ru.mp3</sm2> Hhoh!
 +
* <sm2>rubick pain 09 ru.mp3</sm2> Хо-о!
−
* <sm2>rubick pain 10 ru.mp3</sm2> Ah!
 +
* <sm2>rubick pain 10 ru.mp3</sm2> И!
−
* <sm2>rubick pain 11 ru.mp3</sm2> Eeuh!
 +
* <sm2>rubick pain 11 ru.mp3</sm2> Иэ-э!
   
 
<small>''Шанс 25%''</small>
  
<small>''Шанс 25%''</small>
−
* <sm2>rubick underattack 01 ru.mp3</sm2> {{resp|120}} Hh! I'm under attack!
 +
* <sm2>rubick underattack 01 ru.mp3</sm2> {{resp|120}} Ах, на меня напали!
   
 
== Редкие фразы ==
  
== Редкие фразы ==
 
<small>''5 быстрых нажатий по герою''</small>
  
<small>''5 быстрых нажатий по герою''</small>
−
* <sm2>rubick rare 01 ru.mp3</sm2> Where shall I go next? Ultimyr University? Yama Raskav? Hmm.
 +
* <sm2>rubick rare 01 ru.mp3</sm2> Куда же пойти потом? Университет Ультимира? Йама Раскав? Хм-м.
−
* <sm2>rubick rare 02 ru.mp3</sm2> Would that I had father's skill with construction.
 +
* <sm2>rubick rare 02 ru.mp3</sm2> Хотел бы я творить как мой отец когда-то.
−
* <sm2>rubick rare 03 ru.mp3</sm2> The journey was worth it!
 +
* <sm2>rubick rare 03 ru.mp3</sm2> Путешествие того стоило!
   
 
== Реплики в чате ==
  
== Реплики в чате ==
 
'''Враг ушёл с линии'''
  
'''Враг ушёл с линии'''
−
* <sm2>rubick lane missing 01 ru.mp3</sm2> Missing top!
 +
* <sm2>rubick lane missing 01 ru.mp3</sm2> Врага нет на верхней линии!
−
* <sm2>rubick lane missing 02 ru.mp3</sm2> Missing middle!
 +
* <sm2>rubick lane missing 02 ru.mp3</sm2> Врага нет на центральной линии!
−
* <sm2>rubick lane missing 03 ru.mp3</sm2> Missing bottom!
 +
* <sm2>rubick lane missing 03 ru.mp3</sm2> Врага нет на нижней линии!
   
 
'''Благодарность'''<br />
  
'''Благодарность'''<br />
 
<small>''thx, thanks, ty, или если союзник применяет некоторые заклинания на игрока, перезарядка 30 секунд''</small>
  
<small>''thx, thanks, ty, или если союзник применяет некоторые заклинания на игрока, перезарядка 30 секунд''</small>
−
* <sm2>rubick thanks 01 ru.mp3</sm2> Thanks!
 +
* <sm2>rubick thanks 01 ru.mp3</sm2> Спасибо!
−
* <sm2>rubick thanks 02 ru.mp3</sm2> Eh, thanks!
 +
* <sm2>rubick thanks 02 ru.mp3</sm2> Ну, спасибо!
−
* <sm2>rubick thanks 03 ru.mp3</sm2> You are too kind.
 +
* <sm2>rubick thanks 03 ru.mp3</sm2> Какая щедрость!
   
 
'''Смех'''<br />
  
'''Смех'''<br />
Строка 701: Строка 701:
 
== Окончание матча ==
  
== Окончание матча ==
 
''Победа''
  
''Победа''
−
* <sm2>rubick win 01 ru.mp3</sm2> Yes!
 +
* <sm2>rubick win 01 ru.mp3</sm2> Да!
−
* <sm2>rubick win 02 ru.mp3</sm2> Victory!
 +
* <sm2>rubick win 02 ru.mp3</sm2> Победа!
−
* <sm2>rubick win 03 ru.mp3</sm2> Such talent! Such sorceries! Such a pleasure!
 +
* <sm2>rubick win 03 ru.mp3</sm2> Какай талант! Какая магия! Какая радость!
   
 
''Поражение''
  
''Поражение''
−
* <sm2>rubick lose 01 ru.mp3</sm2> No!
 +
* <sm2>rubick lose 01 ru.mp3</sm2> Не-ет!
−
* <sm2>rubick lose 02 ru.mp3</sm2> Defeated!
 +
* <sm2>rubick lose 02 ru.mp3</sm2> Поражение!
−
* <sm2>rubick lose 03 ru.mp3</sm2> So much destroyed for so little.
 +
* <sm2>rubick lose 03 ru.mp3</sm2> Такие потери! И ради чего?
   
 
== Выпадение косметического предмета ==
  
== Выпадение косметического предмета ==
 
''Common''
  
''Common''
−
* <sm2>rubick itemcommon 01 ru.mp3</sm2> Another for my collection
 +
* <sm2>rubick itemcommon 01 ru.mp3</sm2> Экспонат в коллекцию.
−
* <sm2>rubick itemcommon 02 ru.mp3</sm2> What a surprise!
 +
* <sm2>rubick itemcommon 02 ru.mp3</sm2> Какой сюрприз!
   
 
''Uncommon''
  
''Uncommon''
−
* <sm2>rubick itemmoderate 01 ru.mp3</sm2> Such amazing workmanship!
 +
* <sm2>rubick itemmoderate 01 ru.mp3</sm2> М-м, произведение искусства!
−
* <sm2>rubick itemmoderate 02 ru.mp3</sm2> Quite the souvenir!
 +
* <sm2>rubick itemmoderate 02 ru.mp3</sm2> Вот так сувенир!
   
 
''Rare и выше''
  
''Rare и выше''
−
* <sm2>rubick nullfield 04 ru.mp3</sm2> Oh, there it is!
 +
* <sm2>rubick nullfield 04 ru.mp3</sm2> Вот так-то!
−
* <sm2>rubick itemrare 01 ru.mp3</sm2> Exquisite! Absolutely exquisite!
 +
* <sm2>rubick itemrare 01 ru.mp3</sm2> Потрясающе! Абсолютно потрясающе!
   
 
== Разное ==
  
== Разное ==
Строка 729: Строка 729:
   
 
'''Злость'''
  
'''Злость'''
−
* <sm2>rubick anger 01 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Mmm!
 +
* <sm2>rubick anger 01 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} М-мх!
−
* <sm2>rubick anger 02 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Mm!
 +
* <sm2>rubick anger 02 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} А-ах!
−
* <sm2>rubick anger 03 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Mph!
 +
* <sm2>rubick anger 03 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Хм!
−
* <sm2>rubick anger 04 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Euoh!
 +
* <sm2>rubick anger 04 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} М-м-ма!
−
* <sm2>rubick anger 05 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Err ow!
 +
* <sm2>rubick anger 05 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Эах!
−
* <sm2>rubick anger 06 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Mmmm.
 +
* <sm2>rubick anger 06 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} М-м-м.
−
* <sm2>rubick anger 07 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Hao!
 +
* <sm2>rubick anger 07 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Ха!
−
* <sm2>rubick anger 08 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Rrah!
 +
* <sm2>rubick anger 08 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Р-р-рар!
−
* <sm2>rubick anger 09 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Ychah!
 +
* <sm2>rubick anger 09 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Хах!
−
* <sm2>rubick anger 10 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Oph!
 +
* <sm2>rubick anger 10 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Ох!
−
* <sm2>rubick anger 11 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Rrrr.
 +
* <sm2>rubick anger 11 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Р-р-рх.
−
* <sm2>rubick anger 12 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Rrrr.
 +
* <sm2>rubick anger 12 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Р-р-рх.
−
* <sm2>rubick anger 13 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Rrrrph.
 +
* <sm2>rubick anger 13 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Ар-р-рх.
−
* <sm2>rubick anger 14 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Ts ch pt.
 +
* <sm2>rubick anger 14 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Тх-кх-тхт.
−
* <sm2>rubick anger 16 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Ahm get off.
 +
* <sm2>rubick anger 16 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Тха-а, не мешайся.
   
 
'''Радость'''
  
'''Радость'''
−
* <sm2>rubick happy 01 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Eeeh.
 +
* <sm2>rubick happy 01 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} О-ох.
−
* <sm2>rubick happy 02 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Eeeuh.
 +
* <sm2>rubick happy 02 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} О-о-о.
−
* <sm2>rubick happy 03 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Ah.
 +
* <sm2>rubick happy 03 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} О-ох.
−
* <sm2>rubick happy 04 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Eeeuuh.
 +
* <sm2>rubick happy 04 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} О-о-о-о.
−
* <sm2>rubick happy 05 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Eeh.
 +
* <sm2>rubick happy 05 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Хе-хе-хе-хе-хе.
−
* <sm2>rubick happy 06 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Mmm.
 +
* <sm2>rubick happy 06 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Ум-м-м.
−
* <sm2>rubick happy 07 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Hmm!
 +
* <sm2>rubick happy 07 ru.mp3</sm2> {{resp|u}} Ум-м-м!
   
 
{{Радик Мухаметзянов}}
  
{{Радик Мухаметзянов}}

Версия от 15:29, 8 октября 2017

Герой
 
Руководство
 
Противостоящие
 
Снаряжение
 
Принадлежности
 
Таланты
 
Реликвии
 
Реплики
 
Звуки
 
Анимации
 
История
 
Старые способности
 
Изменения
 
п • о • р
  Реплики
Реплики героев
Abaddon, Alchemist, Ancient Apparition, Anti-Mage, Arc Warden, Axe, Bane, Batrider, Beastmaster, Bloodseeker, Bounty Hunter, Brewmaster, Bristleback, Broodmother, Centaur Warrunner, Chaos Knight, Chen, Clinkz, Clockwerk, Crystal Maiden, Dark Seer, Dark Willow, Dawnbreaker, Dazzle, Death Prophet, Disruptor, Doom, Dragon Knight, Drow Ranger, Earth Spirit, Earthshaker, Elder Titan, Ember Spirit, Enchantress, Enigma, Faceless Void, Grimstroke, Gyrocopter, Hoodwink, Huskar, Invoker, Io, Jakiro, Juggernaut, Keeper of the Light, Kunkka, Legion Commander, Leshrac, Lich, Lifestealer, Lina, Lion, Lone Druid, Luna, Lycan, Magnus, Marci, Mars, Medusa, Meepo, Mirana, Monkey King, Morphling, Muerta, Naga Siren, Nature's Prophet, Necrophos, Night Stalker, Nyx Assassin, Ogre Magi, Omniknight, Oracle, Outworld Destroyer, Pangolier, Phantom Assassin, Phantom Lancer, Phoenix, Primal Beast, Puck, Pudge, Pugna, Queen of Pain, Razor, Riki, Rubick, Sand King, Shadow Demon, Shadow Fiend, Shadow Shaman, Silencer, Skywrath Mage, Slardar, Slark, Snapfire, Sniper, Spectre, Spirit Breaker, Storm Spirit, Sven, Techies, Templar Assassin, Terrorblade, Tidehunter, Timbersaw, Tinker, Tiny, Treant Protector, Troll Warlord, Tusk, Underlord, Undying, Ursa, Vengeful Spirit, Venomancer, Viper, Visage, Void Spirit, Warlock, Weaver, Windranger, Winter Wyvern, Witch Doctor, Wraith King, Zeus
Другие реплики
Реплики комментаторов
Комплекты озвучки
Архив
  • Актёры озвучивания
  • Герои

    • Появление

    Насмешка

    • ▶️ Друзья, я думаю, все согласны: дело в шляпе!

    Начало битвы

    • ▶️ М-м-м, славное будет испытание!

    Передвижение

    Перезарядка 6 секунд

    Атака

    Перезарядка 6 секунд

    Использование заклинания

    Только когда дистанция превышает 2 дальности применения, перезарядка 4 секунды

    Способности

    Telekinesis icon Telekinesis
    При применении

    Шанс 3%

    Telekinesis Land icon Telekinesis Land
    При применении

    Fade Bolt icon Fade Bolt

    Spell Steal icon Spell Steal
    При применении

    При применении, украдено определённое заклинание

    Истечение времени активности украденного заклинания

    • ▶️ н Хм-м-м, как там было?
    • ▶️ н Ох! Забыл!
    • ▶️ н Я…кое-что забыл!
    • ▶️ н Память что решето!
    • ▶️ н Надо было записывать.
    • ▶️ н Память - штука ненадёжная.
    • ▶️ н Память не лучшее хранилище.

    Украденные заклинания
    При применении
    Исключая: Searing Chains, Sleight of Fist, Split Shot, Mana Shield, Meat Hook, Reality, Berserker's Rage, Fade Bolt и предметы

    Unstable Concoction icon Unstable Concoction
    Взрыв себя

    Berserker's Call icon Berserker's Call
    При применении, попадание по одному или большему количеству юнитов

    При применении, отсутствие попадания по юниту

    Echo Slam icon Echo Slam
    После применения, ни один герой не получил начального урона

    Searing Chains icon Searing Chains
    При применении, попадание по одному или большему количеству героев

    Sleight of Fist icon Sleight of Fist
    При применении, попадание по одному или большему количеству героев

    Chronosphere icon Chronosphere
    При применении, отсутствие попадания по героям

    Omnislash icon Omnislash
    По окончании, попадание по крипу более одного слэша

    Illuminate icon Illuminate
    Высвобождение Illuminate

    Ghostship icon Ghostship
    Отсутствие попадания по врагам

    Duel icon Duel
    При применении, цель - Legion Commander

    Шанс 20%

    • ▶️ Отведай своего же кушанья!

    По истечении времени

    • ▶️ О-ох. Надеюсь, никто не видел.
    • ▶️ Ох! Нехорошо получилось.

    Mana Shield icon Mana Shield
    При активации способности

    Sacred Arrow icon Sacred Arrow
    При попадании в крипа

    False Promise icon False Promise
    Цель умирает
    Шанс 50%

    Meat Hook icon Meat Hook
    При попадании во вражеского героя

    При попадании в крипа

    Rot icon Rot
    При активации способности

    Epicenter icon Epicenter
    При отменене

    Ошибка Lua в Модуль:Ability_ID на строке 62: Не найдено данных Cargo для "Soul Catcher".
    Отсутствие попадания по героям или крипам

    Reality icon Reality
    При замене

    Shrapnel icon Shrapnel
    После эффекта задержки

    Ball Lightning icon Ball Lightning
    После утери положительного эффекта

    Static Remnant icon Static Remnant
    Вскоре после применения

    Sunder icon Sunder
    При применении, цель - Terrorblade

    Шанс 20%

    • ▶️ Отведай своего же кушанья!

    Toss icon Toss Вскоре после применения

    Berserker's Rage icon Berserker's Rage
    При активации способности

    Walrus Punch icon Walrus PUNCH!
    Поскольку Rubick не может украсть Walrus PUNCH!, фактически не используется
    При подготовке

    Применение в крипа

    Применение в героя

    Maledict icon Maledict
    При последнем тике неудача в убийстве

    Получение уровня

    • ▶️ Будет полегче!
    • ▶️ Куда лучше!
    • ▶️ Я всё ещё маг, но куда величавее!
    • ▶️ Растёт моя сила и…жажда знаний тоже!
    • ▶️ Похвалюсь своей силой.
    • ▶️ Стал чуточку сильнее!
    • ▶️ Сколько тайн открылось сразу.
    • ▶️ Испытайте меня. Ну же!
    • ▶️ У меня появилась идея!
    • ▶️ М-хм-хм-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
    • ▶️ А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-а!
    • ▶️ Новые силы!

    Убийство врага

    • ▶️ Я заполучу ключ к любой магии.
    • ▶️ Неплохо. Хотя нет: это было ужасно.
    • ▶️ Тебе не хватает дисциплины.
    • ▶️ Моё волшебство неудержимо.
    • ▶️ Следующий!
    • ▶️ Уноси готовенького!
    • ▶️ Такой талант впустую!
    • ▶️ Это всё? Я разочарован.
    • ▶️ Может, в другой раз.
    • ▶️ Может, в другой раз.
    • ▶️ И это всё?
    • ▶️ На что тут можно рассчитывать?
    • ▶️ н Жалкое зрелище.
    • ▶️ Жалкое зрелище.
    • ▶️ Хм-хм-хм-хм-хм-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе!
    • ▶️ А, ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
    • ▶️ Хо-хо-хо-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
    • ▶️ Кто лучший маг? Я - лучший маг.
    • ▶️ Хм-хм, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
    • ▶️ Ха-а, ха-ха-ха-ха-ха-ха-а!
    • ▶️ Хе-хе-хе!
    • ▶️ Ха-ха!
    • ▶️ Ху-ху-ху-ху!
    • ▶️ Ха!
    • ▶️ М-ма! Ха-ха-ха!
    • ▶️ Ха-ха-ха! Ах, хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи!
    • ▶️ Аха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

    Убийство определенного героя
    Шанс 50%

    • ▶️ Silencer minimap icon Я заставлю тебя замолчать…навсегда.
    • ▶️ Anti-Mage minimap icon Что ты имеешь против меня?
    • ▶️ Anti-Mage minimap icon Твоё прозвище оскорбительно для меня.
    • ▶️ Warlock minimap icon Твой гримуар теперь в моих руках.
    • ▶️ Warlock minimap icon Записываешь заклинания в книгу? Хорошая мысль.
    • ▶️ Lich minimap icon Холод огрубил тебя, Lich.
    • ▶️ Lion minimap icon Печально лицезреть конец столь редкой магии.
    • ▶️ Necrophos minimap icon Твои заклинания для меня - гниль.
    • ▶️ Pugna minimap icon Уходи в забвение, Pugna.
    • ▶️ Shadow Shaman minimap icon Я польщён, что узрел умения шамана.
    • ▶️ Skywrath Mage minimap icon Я и не знал, что ты паришь лишь благодаря магии.
    • ▶️ Keeper of the Light minimap icon Любой свет когда-то, да гаснет.
    • ▶️ Crystal Maiden minimap icon Ancient Apparition minimap icon О-о, звенит капель.
    • ▶️ Lina minimap iconEmber Spirit minimap icon И развеет тебя по ветру.

    Шанс 30%

    • ▶️ Invoker minimap icon Тс-с-с. Плохо, очень плохо, Invoker.
    • ▶️ Invoker minimap icon Даже гений не устоял передо мной.
    • ▶️ Invoker minimap icon Invoker, чем выше взлетишь, тем больнее падать.

    Шанс 5%

    Убийство врага украденной ультимативной способностью
    Шанс 3%, включая все ультимейты, наносящие урон

    • ▶️ Какой интересный ульт!

    Убийство врага собственной ультимативной способностью
    Шанс 30%, включая все ультимейты, наносящие урон

    • ▶️ Отведай своего же кушанья!

    Первая кровь

    • ▶️ Первая кровь? Не испытание, а смех какой-то!

    Встреча союзника

    Во время ранней игры, в радиусе 1000

    • ▶️ Invoker minimap icon п Ты теперь Invoker? А ведь раньше тебя звали по-другому.
    • ▶️ Anti-Mage minimap icon п Anti-Mage, всё бы ничего, но вот твоё имя…
    • ▶️ Skywrath Mage minimap icon п Драгонус, ты приносишь магию с неба? Как чудесно!
    • ▶️ Lich minimap icon п Решил бы ты жить, Lich, что за маг мог бы получиться!
    • ▶️ Lion minimap icon п Покажи мне свою демоническую магию, Lion.
    • ▶️ Enchantress minimap icon п Яви мне милость природы, Enchantress.
    • ▶️ Keeper of the Light minimap icon п Освети мой путь, Эзалор.
    • ▶️ Puck minimap icon п Что за чудное ты создание, Puck!

    Добивание

    Перезарядка 60 секунд

    Добивание союзного юнита

    Требует нахождение видимого врага в радиусе 1000, перезарядка 60 секунд

    Получение предмета

    • ▶️ п Небольшая безделушка на память.
    • ▶️ п Хм-м, какая аура!
    • ▶️ п О-о, славно!

    Шанс 1%

    Получение специального предмета

    Смерть

    Смерть от определённого героя

    Возрождение

    • ▶️ Я не краду: я беру взаймы.
    • ▶️ Я снова в деле.
    • ▶️ А-а! Жду не дождусь, что же будет дальше.
    • ▶️ Так это была смерть? Интересно.
    • ▶️ Так, какие можно сделать выводы? Хм-м.
    • ▶️ Теперь у меня есть новые идеи!
    • ▶️ Это поле боя полно чудес.
    • ▶️ Я с вами, друзья мои! Подождите!
    • ▶️ Меня не сбить с толку!
    • ▶️ Мага убить не так уж и просто.
    • ▶️ Великий Маг возвращается!

    Выкуп\Реинкарнация

    • ▶️ Мага так просто не убить.

    Наполнение бутылки

    Активация рун

    Руна волшебства Руна волшебства

    Руна богатства Руна богатства

    Руна усиления урона Руна усиления урона

    Шанс 25%

    Руна ускорения Руна ускорения

    Руна иллюзий Руна иллюзий

    Шанс 25%

    • ▶️ Мастерство подражания!
    • ▶️ н Пропала моя уникальность.

    Руна невидимости Руна невидимости

    Шанс 25%

    • ▶️ Rubick Незримый! Звучит неплохо…

    Руна регенерации Руна регенерации

    • ▶️ Регенерация!
    • ▶️ н Целебные заклинания мне известны слабо.

    Способность на перезарядке

    Одна попытка в течение 10 секунд

    Две попытки в течение 10 секунд

    Три и более попыток в течение 10 секунд

    Нехватка маны

    Одна попытка в течение 10 секунд

    Две попытки в течение 10 секунд

    Три и более попыток в течение 10 секунд

    Получение урона

    Перезарядка 3 секунды

    Шанс 25%

    Редкие фразы

    5 быстрых нажатий по герою

    • ▶️ Куда же пойти потом? Университет Ультимира? Йама Раскав? Хм-м.
    • ▶️ Хотел бы я творить как мой отец когда-то.
    • ▶️ Путешествие того стоило!

    Реплики в чате

    Враг ушёл с линии

    • ▶️ Врага нет на верхней линии!
    • ▶️ Врага нет на центральной линии!
    • ▶️ Врага нет на нижней линии!

    Благодарность
    thx, thanks, ty, или если союзник применяет некоторые заклинания на игрока, перезарядка 30 секунд

    Смех
    /laugh, haha, lol, перезарядка 15 секунд

    Окончание матча

    Победа

    Поражение

    Выпадение косметического предмета

    Common

    Uncommon

    • ▶️ М-м, произведение искусства!
    • ▶️ Вот так сувенир!

    Rare и выше

    • ▶️ Вот так-то!
    • ▶️ Потрясающе! Абсолютно потрясающе!

    Разное

    Волшебник

    Злость

    Радость

    п • о • р
     Русский дубляж Радика Мухаметзянова
  • IMDB
  • КиноПоиск

    • de:Rubick/Responses

    English Português 中文
    Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC BY-NC-SA, если не указано иное.