Dubladores

Dublador		Função	Outras funções na Valve
	Ashly Burch	Dark Willow (respostas)	Miss Pauling (Team Fortress 2)
	Barry Dennen (†)	Chaos Knight (respostas) Phantom Lancer (respostas) Rubick (respostas)
	Bill Millsap	Monkey King (respostas)
	Bruce Miles	Alchemist (respostas) Lifestealer (respostas) Omniknight (respostas)
	Dave Fennoy	Batrider (respostas) Ember Spirit (respostas) Faceless Void (respostas) Huskar (respostas) Jakiro (respostas) Skeleton King (respostas) Venomancer (respostas) Wraith King (respostas)
	David Scully	Bane (respostas) Dazzle (respostas) Juggernaut (respostas, locutor) Morphling (respostas) Sand King (respostas) Sven (respostas) Weaver (respostas)	APC Driver (Left 4 Dead) SWAT (Counter-Strike: Global Offensive)
	David Sobolov	Terrorblade (respostas)
	Dee Bradley Baker	Techies (respostas, locutor)	Infectado comum (Left 4 Dead 2) Jockey (Left 4 Dead 2) Charger (Left 4 Dead 2) Spitter (Left 4 Dead 2) ATLAS e P-body (Portal 2)
	Dempsey Pappion	Magnus (respostas) Nyx Assassin (respostas) Visage (respostas)
	Dennis Bateman	Invoker (respostas)	Pyro (Team Fortress 2) Spy (Team Fortress 2) Piloto de helicóptero (Left 4 Dead)
	Ellen McLain	Broodmother (respostas) Death Prophet (respostas, locutor) Locutor: Portal, GLaDOS	GLaDOS (Portal, Portal 2) Overwatch (Half-Life 2, Episode One, Episode Two) A Administradora (Team Fortress 2) Witch (Left 4 Dead 2)
	Eric Newsome	Chen (respostas) Leshrac (respostas) Nature's Prophet (respostas, locutor) Razor (respostas) Tidehunter (respostas) Tiny (respostas) Zeus (respostas)
	Fred Tatasciore	Disruptor (respostas) Spirit Breaker (respostas) Treant Protector (respostas) Undying (respostas) Ursa (respostas) Golem do Warlock (respostas)	Infectado comum (Left 4 Dead, Left 4 Dead 2) Tank (Left 4 Dead, Left 4 Dead 2) Boomer (Left 4 Dead, Left 4 Dead 2)
	Gary Schwartz	Lich (respostas) Pugna (respostas) Shadow Shaman (respostas) Sniper (respostas)	Heavy (Team Fortress 2) Demoman (Team Fortress 2) Monoculus (Team Fortress 2) Plane pilot (Left 4 Dead)
	Gin Hammond	Crystal Maiden (respostas, locutor) Drow Ranger (respostas) Enchantress (respostas) Mirana (respostas) Phantom Assassin (respostas) Spectre (respostas) Vengeful Spirit (respostas) Chamado Mercurial, pacote de voz da Spectre
	Harry S. Robins	Tinker (respostas) Locutor: Half Life, Dr. Kleiner	Dr. Isaac Kleiner (Half-Life 2, Episode One, Episode Two) Cientistas da Black Mesa (Half-Life, Blue Shift, Opposing Force, Decay)
	James Kirkland	Arc Warden (respostas)
	Jen Taylor	Lina (respostas, locutor) Medusa (respostas) Puck (respostas) Windranger (respostas)	Zoey (Left 4 Dead)
	Jim French (†)	Elder Titan (respostas)	Bill (Left 4 Dead) Father Grigori (Half-Life 2) Fisherman (Half-Life 2: Lost Coast)
	Jim Ward	Locutor: Defense Grid, General Fletcher AI
	John Patrick Lowrie	Ancient Apparition (respostas) Dark Seer (respostas) Doom (respostas) Earthshaker (respostas) Pudge (respostas) Shadow Fiend (respostas) Storm Spirit (respostas, locutor)	Colonel Odessa Cubbage (Half-Life 2) Civis masculinos (Half-Life 2, Episode One, Episode Two) Sniper (Team Fortress 2) John Slater (Left 4 Dead)
	Jon St. John	Axe (respostas, locutor) Bloodseeker (respostas) Enigma (respostas) Kunkka (respostas)	Dr. Rosenberg (Blue Shift, Decay) HECU soldados e instrutores (Opposing Force, Decay) Military Police (Opposing Force) Harold (Blue Shift)
	Justin Roiland	Locutor: Rick and Morty
	Kevan Brighting	Locutor: The Stanley Parable, The Narrator
	Linda K. Morris	Luna (respostas) Naga Siren (respostas) Queen of Pain (respostas) Templar Assassin (respostas) Locutor padrão
	Logan Cunningham	Locutor: Bastion, Rucks
	Matthew Mercer	Monkey King (respostas) (Apenas no trailer)
	Merle Dandridge	Legion Commander (respostas) Winter Wyvern (respostas)	Alyx Vance (Half-Life 2, Episode One, Episode Two)
	Michael Gregory	Bounty Hunter (respostas) Clinkz (respostas) Silencer (respostas)
	Michael Shapiro	Oracle (respostas)	Guardas de segurança da Black Mesa (Half-Life, Blue Shift, Opposing Force, Decay) G-Man (Half-Life 2, Episode One, Episode Two) Barney Calhoun (Half-Life 2, Episode One, Episode Two)
	Nolan North	Brewmaster (respostas) Earth Spirit (respostas) Gyrocopter (respostas) Keeper of the Light (respostas) Lone Druid (respostas) Lycan (respostas) Meepo (respostas) Ogre Magi (respostas) Shadow Demon (respostas) Troll Warlord (respostas)	Esfera Espacial (Portal 2) Esfera Aventureira (Portal 2) Esfera dos Fatos (Portal 2) Torretas Defeituosas (Portal 2) Merasmus (Team Fortress 2) Bombinomicon (Team Fortress 2) Blutarch e Redmond Mann (Team Fortress 2) Zepheniah Mann (Team Fortress 2) Engineer (Team Fortress 2; Expiration Date curta) Soldier (Team Fortress 2; Expiration Date, uma linha)
	Phil LaMarr	Pangolier (respostas)
	Sam A. Mowry	Anti-Mage (respostas) Beastmaster (respostas) Clockwerk (respostas, locutor) Necrophos (respostas) Slardar (respostas) Warlock (respostas) Shopkeeper (respostas)
	Samoa Joe	Chamado do Legado Laminar, pacote de voz do Juggernaut
	Steven Blum	Grimstroke (respostas)
	Stephen Russell	Locutor: Fallout 4, Mister Handy
	Ted Forsyth	Locutor: Pyrion Flax
	Terry Wilton	Locutor: Trine
	TJ Ramini	Abaddon (respostas) Bristleback (respostas, locutor) Skywrath Mage (respostas) Timbersaw (respostas) Underlord (respostas)
	Tom Chantler	Centaur Warrunner (respostas) Lion (respostas) Outworld Devourer (respostas) Riki (respostas) Slark (respostas) Tusk (respostas, locutor) Witch Doctor (respostas)
	Tony Todd	Dragon Knight (respostas) Night Stalker (respostas) Viper (respostas)	Vortigaunts (Episode Two)
	Trevor Devall	Mars (respostas)
	Wayne June	Locutor: Darkest Dungeon

Observações

• Io e Phoenix atualmente são os únicos heróis com nenhum diálogo falado, portanto, nenhum dublador associado.
• O dublador que forneceu a voz para o Capitão Pirata é desconhecido.

Links externos

• Dota 2 (em inglês) no Internet Movie Database
• Dubladores da Valve (em inglês)