Dota 2 Wiki
▶️ I am a beacon of knowledge blazing out across a black sea of ignorance.
Esta página ainda está sendo traduzida para o português.
Você pode ajudar editando-a com o conteúdo da versão em inglês.

Atualizações (última) Atualização de 22 de março de 2016 Atualização de 24 de março de 2016 Atualização de 25 de março de 2016


Notas da atualização

Atualizações Principais

  • Agora você pode ver a caixa de aparição das criaturas neutras quando selecionado a Observer Ward icon.png Sentinela Observadora e Sentry Ward icon.png Sentinela Reveladorapara colocar no mapa, ajudando a bloquear ou desbloquear os campos das criaturas de forma mais efetiva. Você também pode alterar a opção para exibir essas caixas quando se pressiona a tecla ALT.
  • Use o novo Grupo de Atalhos para Controlar as Câmeras para ligar os locais específicos do mapa com uma tecla especifica. Segure a tecla Control e pressione a tecla de sua escolha para definir a posição do mapa. Um vez definido, pressione a tecla para mover a câmera para esse local. Pressiona a tecla novamente para mover a câmera de volta ao herói.
  • Para ajudar a fazer o Menu de Configurações mais fácil de navegar, nós tivemos que reorganizar o layout de várias configurações, e realocamos várias das outras Opções Avançadas e Atalhos Avançados.
  • O Arsenal foi atualizado com uma nova seção para ver os itens adquiridos recentemente, justamento com um par de outras pequenas melhorias para aumentar a sua usabilidade.
  • O número de espaço no Arsenal foi aumentado de 1.080 para 10.000, e o máximo de espaço foi aumentado de 24.000 para 34.000.
  • Agora você pode fazer combinações diferentes nas teclas de habilidades especificamente para cada herói em Configuração > Menu de atalhos.
    • Talvez você queria dar o Bote com Q, jogar o Gancho de Carne com T, ou Devastar com Y. Crie combinações únicas para todos os seus heróis favoritos para atender as necessidades do seu estilo de jogo.
  • A aba da Loja dentro do cliente foi atualizada com uma recurso para Pesquisar. Pesquise tesouros de eventos, ingressos de torneios, e muito mais. Para pesquisar a coleção da Loja do Dota 2, e tudo mais, sem precisar sair do cliente.
  • Para melhorar a indicação da direção das unidades inimigas (unidades dos Temidos, especificamente) que está enfrentando, o clássico ícone X das unidades no mini-mapa foram mudadas para setas.
  • Selecionar uma torre agora vai mostrar o alcance do ataque da torre e mostrar quem é o alvo dela.
    • Além disso, você pode clicar na alteração em Opções > Configurações de interface para adicionar essa informação das torres no seu ALT mais outra tecla.
  • Agora há opções para separar o silenciamento das comunicações entre voz e texto. Ao abrir o placar e clicar no ícone de Texto ou Voz perto do nome do jogador para, caso queria, silenciar, podendo alternar as opções quando quiser.

Interface do Usuário

  • Adicionado uma nova configuração UI no mini-mapa
  • Reorganized the settings panel UI
  • All non-machine specific settings are now saved in the Steam Cloud
  • Fixed being unable to search for a match while spectating
  • Various fixes to Directed Camera
  • Enabled binding mouse wheel up, mouse wheel down, and mouse 3 as hotkeys (including ALT variations of them)
  • Hovering over a unit's stats panel now visually shows their attack radius
  • Fixed strings modified in Custom Games carrying over to other games
  • Added range indicator for items on hover
  • Updated all abilities to show range indicator on hover
  • Added an option to make your HP bar different from your allies to make it easier to notice your hero (Green for you, yellow for allies, red for enemies)
  • Added a right click option to the armory preview in the top right to Unpack and Equip directly
  • There is now an option to invert Quickcast to cast on button release rather than press
  • Added support (Ctrl-Shift click) for appending to the quickbuy panel to add individual items
  • Item tooltips (including shop tooltips) show active cooldowns (This allows you to see if e.g. Town Portal Scroll icon.png Pergaminho de Teletransporte has a cooldown for you before you buy one)
  • Fixed graphs flatlining during game pauses
  • After clicking on a keybind control, it will present you with an X button which can be used to unbind that key — double-clicking a keybind control will also unbind it
  • Fixed the Match Details page to update properly when it's waiting for a pending replay to become available
  • Fixed inability to switch camera while paused in replays
  • Using Voice Chat in the dashboard now more clearly shows who is talking
  • Fixed a rare case where two heroes could be picked at the same time in Ranked All Pick
  • Improved the Watch Tab responsiveness and behavior when it gets match content
  • Fixed text-muted players still being able to draw on the minimap
  • Fixed red background on dashboard in play panel when in low priority
  • Updated the Watch Tab to refresh automatically to find new matches
  • Added a slider to adjust the self cast timeout threshold
  • Added a UI setting for minimap misclick threshold
  • Added a UI setting for disabling camera zoom
  • You can now hover over creeps stats to see their detailed information
  • Reworked the Auto Attack option UI
  • Fixed the Attributes tooltip being stuck on the screen sometimes
  • Fixed various scenarios where you could be unable to accept a party invite
  • Added a button to mute your mic from the dashboard
  • Fixed MMR not updating in the profile right after you win/lose a ranked game
  • Fixed disconnect warning text being stuck in the top right
  • Fixes to various Mac and Linux specific problems
  • Fixed various bugs with Korean IME
  • Re-enabled musical stingers when receiving new items
  • Unbundling items no longer adds them to the new acquired items in the armory hover
  • Effigies and Barracks now name the player that killed them in the chat log
  • Fixed a rare bug that could cause Item icons to be stuck on your cursor
  • Fixed a bug with demo hero while accepting a match
  • Updated lobby game mode listings to make it clear which All Pick is the Ranked version of All Pick
  • Fixed various bugs when clicking on a username's link in a chat room
  • Fixed the stop coaching button not working
  • Fixed Coaches not appearing in friends list
  • The chat cheat -wtf now also refreshes any active cooldowns
  • The chat cheat -spawnneutrals now ignores units in the spawn blocking area and creates the neutrals
  • The chat cheat -item no longer requires the full item name, it will instead match to a substring to create the item
  • Added a chat cheat -lvlmax that levels your hero to the max and skills all your abilities
  • Fixed a case where the game could hang at a black screen when changing video settings
  • Fixed  Picada Venenosa debuff tooltip showing garbled numbers
  • Changed the 'Control Group Tab' bind to 'Next Unit' and 'Prev Unit' binds to facilitate use with the mouse wheel
  • Fixed issue with tournament brackets showing incorrect brackets when loading a different tournament's bracket first
  • Fixed Patrol key not working with League of Legends key templates
  • Fixed Player icons in the loading screen for custom games with more than 12 players
  • Fixed a number of cases where Rubick minimap icon.png Rubick stealing spells in quick succession could cause ability keybinds to get scrambled
  • Fixed selecting text right to left not letting you copy
  • Added AoE targeting Cursor to  Incendiar
  • Adjusted the range aoe indicator to be more visually accurate from the camera perspective
  • Fixed being unable to search for Charms
  • ALT-chorded keys can now be bound by custom games, use ALT+ in your key definition in addoninfo.txt
  • Joining a party switches your active channel to your party channel
  • Added Team MMR to Team Management Popup
  • Default death stinger will always play on death regardless of music settings (Added an option to turn it off)
  • Fixed minor UI glitch when clicking on game history settings and navigating elsewhere
  • Added a new 'Immediate Camera Grip' feature, activatible in the Settings menu — this feature causes the camera to drag immediately when the Camera Grip key is pressed, instead of having the drag start only on a left click while the Camera Grip key is pressed
  • Fixed the timedemoquit command
  • Fixed Lobby search being case sensitive
  • Fixed a case where ticket names will be mislabeled
  • Fixed Compendium buttons sometimes not appearing when looking at tickets on the profile
  • Fixed The International 2013 ticket being pinned to the top left
  • Adjusted the input field for Effigy text to not allow more text than will display


  • Fixed crashes due to memory fragmentation over long play sessions
  • Fixed a bug with stun application timing that could cause you to teleport to the fountain while stunned
  • Fixed Auto Attack after spell to not trigger on various other non-spell activities (like placing wards)
  • Fixed seeing the courier die in an area after it has already been dead for a while when you hadn't seen it die originally
  • Fixed bots being stuck trying to ward near cliffs
  • Fixed various effects malfunctioning when the target moves in and out of FoW (causing things like the  Enfeitiçar effect to play multiple times when the target reappears)
  • Assists now get counted whenever you place debuff on an enemy hero that dies
  • Assists now get counted whenever you place a buff on a hero that kills an enemy hero
  • Fixed Lifestealer minimap icon.png Lifestealer having the wrong HP bar color when  Infestaring Ancients
  • Fixed  Raio Solar having a delay on updating the visual location of the ray
  • Fixed  Parede de Gelo debuff lingering on heroes that become Spell Immune
  • Fixed  Intocável lingering when attempting to attack units other than Enchantress minimap icon.png Enchantress
  • Fixed Lycan minimap icon.png Lycan's ult wolf changing into a headless Lycan model on death
  • Added a new setting to make summoned units always auto attack
  • Towers can now be targeted in FoW without giving the invulnerability error
  • Attack Speed changes during an attack now causes the animation and attack timings to update dynamically
  • Fixed a bug where units would occasionally walk back to their previous location after teleporting
  • Fixed various bugs with receiving a party invite and a match found at the same time
  • Fixed various attack animation prediction exploits (such as  Coup de Grace)
  • Enabled Quickcast to work with non-hero units and neutrals
  • Fixed being unable to use Bottle icon.png Garrafa, Enchanted Mango icon.png Manga Encantada or Tango icon.png Tangoes on Spirit Bear
  • When using Auto-Attack after spell, you no longer auto-attack when denying allied units
  • Fixed Boots of Travel 1 icon.png Botas de Teletransporte canceling when upgrading to Level 2
  • Equipped taunts will now automatically play in-game under a variety of rare circumstances
  • Fixed Roshan's model size after hex
  • Fixed Legacy Keys on allied disconnected heroes
  • Fixed it being possible to have multiple teleports to a tower without increasing the teleportation time
  • Fixed a backdoor bug possible with Chen minimap icon.png Chen's creeps
  • Spiderlings and Spiderites can now be set to two different control groups
  • Lycan minimap icon.png Lycan, Visage minimap icon.png Visage and Warlock minimap icon.png Warlock summoned units can now be independently bindable
  • Added Hero Responses for Arcane Rune minimap icon.png Runa Arcana for the following heroes:
  • Added an Empty Bottle icon.png Garrafa ground model
  • Fixed various sleep based spells not behaving like stuns with regards to queuing actions for when sleep ends
  • Fixed various systemic issues with Auras not updating when different owners of the aura apply it
  • Fixed Quickcast not working with Tango icon.png Tango
  • Fixed Power Treads icon.png Coturnos do Poder not disassembling to its original components
  • Fixed  Sentinela Antimagia damage not disabling Blink
  • Fixed couriers losing track of their orders sometimes if they get purged
  • Added the ability to shift+control group selection/deselection of units
  • Alt clicking on an item with levels, like Dagon icon.png Dagon or Necronomicon icon.png Necronomicon, now displays the level
  • Fixed  Explosão Ensurdecedora max level not starting off the waves in the direction of your cursor
  • Fixed courier travelling deeper into the fountain than necessary in order to interact with the stash
  • Canceling Nature's Prophet minimap icon.png Nature's Prophet teleportation now interrupts the sound
  • Fixed Roshan to update his health immediately on the upgrade timer, rather than the next time he spawns
  • Fixed screen space damage indicator triggering on non-damage events (like toggling Power Treads)
  • Fixed  Raio Solar beam tracking when casting  Rasante de Ícaro
  • Fixed Spiderlings killing nearby trees when they die
  • Fixed some visual inconsistencies with Erro Lua em Módulo:Ability_ID na linha 44: Could not find Cargo data for "Bola de Neve". appearance after the target has already been impacted
  • Fixed  Assimilar/ Infestar to work correctly (force the unit out) with  Realocar/ Revocar/ Teste de Fé
  • Added Disable Help support to  Golpe Geológico and  Chamas Purificantes
  • Fixed Erro Lua em Módulo:Ability_ID na linha 44: Could not find Cargo data for "Bola de Neve". visual not following invisible units properly
  • Fixed backdoor production not being removed by magic immune or invulnerable creeps
  • Fixed Io minimap icon.png Io Spirits not hurting Spirit Bear
  • Fixed Familiars ignoring Auto Select on Summon setting
  • Familiars are now properly affected by movement speed changes and disables such as stuns or roots
  • Fixed Crimson Guard icon.png Proteção Carmesim stack interval not being updated after recent changes
  • Fixed a bug where  Olhos na Floresta trees would prevent nearby trees from regrowing
  • Fixed Maim not working against Spirit Bear


  • Updated the reference files for the following Item Workshop heroes: Abaddon, Crystal Maiden, Clockwerk, Death Prophet, Dragon Knight, Elder Titan, Juggernaut, Leshrac, Lich, Lone Druid, Ogre Magi and Terrorblade — New and Updated Workshop Reference Files can be downloaded at
  • Fixed particle placement for Voidhammer
  • Fixed display of many autographs
  • Fixed Arcana texture display for some Legion Commander items — items will still not display the Arcano texture effect if artists have not provided a proper detail mask
  • Fixed disconnected particle flames on Rubick's Staff of the Cunning Augur
  • Fixed disconnected particles for the head of the Flowering Treant
  • Fixed a bug where several courier particle systems that occurred on death weren't playing correctly
  • Fixed Greater Treant scaling for Flowering Treant, Evergreen Stalker and Call of the Dendrochron
  • Fixed disconnected eye particles for Chaos Knight Baleful Reign and Rising Chaos items
  • Fixed idle animation looping on Venomancer Deathbringer wards
  • Fixed item transparency support for all heroes — addresses alpha problems on Phantom Assassin Dame de Carreau items, some Legion Commander items and others
  • Fixed skinning on some static Tidehunter weapons that were incorrectly skinned to chain cloth
  • Fixed TI2 Lockjaw courier coin particles so they display on the ground
  • Fixed some sentry wards playing death animations when previewing placement
  • Fixed the ability to unlock Smeevil courier styles that require mammoth, bird and crab unlock items
  • Fixed various mesh skinning issues, including Undying teeth and Windranger's Gilded Falcon Cloak
  • Fixed cloth on Crystal Maiden's Arcana and her other capes
  • Fixed portraits for Lycan, Nightstalker's Black Nihility, Visage's Tolling Shadows and Juggernaut's Kuurishiminari ward
  • Fixed orientation of Luna's Rider's Eclipse Glaive
  • Fixed animation layers on custom Dragon Knight dragon attacks
  • Fixed missing decal on default Dazzle sleeve
  • Fixed turn poses, haste animations and hitboxes on more couriers
  • Fixed Axe Blood Chaser weapon chain stretching too far on Counter Helix ability
  • Fixed rein cloth on Abaddon default and custom items
  • Fixed injured animation modifiers for Lone Druid's Spirit of Calm panda spirit bear
  • Fixed hand skinning and posing for Omniknight's loadout animation
  • Fixed missing Death Prophet skirt shreds or shred animation for skirt items
  • Fixed loadout framing for many older wards
  • Added missing death and Savage Roar animations to several Lone Druid True Forms
  • Added LOD0 backfaces to several default hero items to improve display in loadout
  • Enabled facial flex on several Outworld Devourer, Clockwerk and Windrunner head items
  • Updated Team Empire item branding and added this to Razor's Empire of the Lightning Lord set
  • Updated icons for many items to be centered for the Reborn square icon format, be more consistent and include particles
  • Updated/Adjusted hitboxes for Juggernaut Healing Wards
  • Fixed appearance of Bleak Hallucination gem, as well as other Ethereal Gems that render translucent models
  • Fixed Shards of Exile's  Prisão Astral effect to correctly display when the prison will be finished
  • Item Workshop Tool: Hero ability model submissions are now accessible under the "Hero Item..." category in the tool — they are listed together with the wearable items for each hero
  • Item Workshop Tool: SMD file support has been discontinued for workshop models and animations — existing SMD submissions can be processed, but new submissions must use either FBX or DMX file formats
  • Item Workshop Tool: Adjusted the material that will be applied to new workshop couriers — Spec Exponent has been changed from 16 to 30, Spec Intensity has been changed from 1 to 3 — already-submitted couriers can use this by updating the existing submission
  • Item Workshop Tool: Added workshop tool support for Chaos Knight helmet and mount attachment editing
  • Item Workshop Tool: New and updated workshop hero reference files are now FBX binary for compatibility with Blender
  • Item Workshop Tool: Team Banners added to Team Logo submission type
  • Workshop Tools: Added particle system names to particle system debug rendering
  • Workshop Tools: Improved performance on debug overlay rendering
  • Workshop Tools: Fixed a crash when trying to preview or open the phantomlancer_spirtlance particle system
  • Workshop Tools: Fixed an issue with the workshop importer where the flying version of couriers could not be previewed
  • Workshop Tools: Enabled animation scrubbing in the workshop importer preview
  • Workshop Tools: Added an option to hide the grid in the workshop importer preview
  • Workshop Tools: Added an option to hide default particles in workshop importer preview
  • Workshop Tools: Fixed a bug with sheet files not refreshing in tools
  • Workshop Tools: Fixed a bug where PET would sometimes not display the correct animation when using activity overrides with the Render Models operator

Atualização 2

  • Fixed the ability range indicator not showing up when using Quickcast on key up
  • Fixed a bug where some keys could be bound in the settings menu even though they weren't compatible combinations
  • Fixed casting  Puf on enemy units
  • Fixed a bug with "Enable Unique Keys per Cast Type for Items" and "Enable Quickcast" on items.
  • Added the auto repeat right mouse option to the advanced options page and substantially slowed down the frequency of the generated clicks
  • Fixed lvlmax chat cheat command
  • Fixed a bug with summoned units auto attack setting
  • Fixed a number of cases where item usage could trigger auto attacks
  • Fixed a crash with Bottle icon.png Garrafa on Spirit Bear
  • Fixed Enchanted Mango icon.png Manga Encantadaes on Spirit Bear
  • Fixed some Untouchable issues
  • Fixed  Cauterização Ártica giving flying vision to Rubick minimap icon.png Rubick
  • Fixed some  Roubo de Habilidade bugs with subskills
  • Enabled -givebots to use item substrings
  • Fixed Divine Rapier icon.png Rapieira Divina/Gem of True Sight icon.png Gema da Visão Verdadeira dropping on death for Arc Warden minimap icon.png Arc Warden
  • Fixed a bug with the range finder where if you hovered over a target that was not valid for the item you had selected, then part of the finder would become invisible.
  • Fixed cast range preview for items in your inventory
  • Fixed an issue with  Infestar and Io minimap icon.png Io
  • Fixed split Eidolons not giving credit for kills to their owner
  • The -spawnneutrals cheat command no longer ignores neutral units blocking camps
  • Fixed a bug with purging Batrider minimap icon.png Batrider's  Laço Flamejante
  • Fixed various heroes missing parts of the model
  • Fixed an issue with health bar size scaling

Atualizações de Economia


Não Liberado

Dota TV Ticket

  • Manila Major

New Battle Passes

  • Spring 2016

New Terrains

  • Spring Terrain

Unreleased New Taunts

  • Taunt: Master Juggles

Loadout Slots

  • The loadout slot for Arc Warden's Spark Wraith has been removed.

Outros Itens

  • Frozen Chains TI6 Immortal: Lich
  • Rainbow Spear: Possible Phantom Lancer Immortal
  • Solar Forge: Possible Phoenix Immortal
  • Crimson Pique: Possible Weaver Immortal
  • Omniknight TI6 Immortal


  • A ton of older and expired tournament tickets have been removed for sale from the Dota 2 store.

Atualizações String

Weekend Tournaments

  • A bunch of supporting strings have been added for something called "Weekend Tournaments".
  • Users can find lobbies for these games.
  • There are four currently set finding phases: Generic, Quarter Finals, Semi Finals and Grand Finals.
  • The Play button also has new added strings to indicate when you're looking up for a Weekend Tournament match.


  • A bunch of new supporting strings for all that was added in the update.
  • Support has been added for the Spring Major 2016 tournament tabs and etc.

Atualizações no Áudio

  • In the mixer, the volume of VO has been increased from 0.5 to 0.6 and the music pack layer is no longer blended.
  • Minor tweaks to the volume effects when Silencer ultimate is cast.

Atualizações de Herói

  • Underlord has been removed from the heroes file.
  • A bunch of supporting changes to all that was mentioned in the changelog.

Atualizações no Console

  • There were many new and modified commands but most of them were only to accommodate the new changes added this patch.