mSem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
| Linha 36: | Linha 36: | ||
* {{A|Espiral da Neblina|Abaddon}}: redução da velocidade do projétil (de 1.600 para 1.300). |
* {{A|Espiral da Neblina|Abaddon}}: redução da velocidade do projétil (de 1.600 para 1.300). |
||
* Reformulação da {{A|Maldição de Averno|Abaddon}} |
* Reformulação da {{A|Maldição de Averno|Abaddon}} |
||
| + | : ''Abaddon golpeia um inimigo, retardando a velocidade de movimento do alvo, que é afetado por uma maldição congelante caso seja atacado 4 vezes. A maldição silencia e retarda, além de fornecer velocidade de ataque adicional àqueles que atacarem um alvo afetado. |
||
| − | : ''Abaddon strikes an enemy, slowing the target's movement speed. If the target gets hit 4 times, they become affected by a chilling curse causing them to be silenced and slowed, and all attacks against them gain an attack speed boost. |
||
:: Retardo de movimento inicial: 10%/15%/20%/25% |
:: Retardo de movimento inicial: 10%/15%/20%/25% |
||
:: Duração do retardo inicial: 4 |
:: Duração do retardo inicial: 4 |
||
| Linha 42: | Linha 42: | ||
:: Vel. de ataque adicional da maldição: 40/60/80/100 |
:: Vel. de ataque adicional da maldição: 40/60/80/100 |
||
:: Duração da maldição: 4 |
:: Duração da maldição: 4 |
||
| + | :: Observações: a velocidade de ataque adicional só funciona em heróis, e só funciona ao atacar um alvo amaldiçoado. Trocar de alvo remove a velocidade adicional. Os efeitos negativos inicial e maldição são dissipáveis. Não perfura imunidade a magias. Funciona em ilusões. |
||
| − | :: Notes: The attack speed bonus only works for heroes, and only works when attacking the cursed target. Switching attack targets removes the speed bonus. The initial and the curse debuffs are dispellable. Does not pierce spell immunity. Fully works for illusions. |
||
* {{A|Tempo Emprestado|Abaddon}} com {{I|Cetro de Aghanim}}: aumento do raio (de 900 para 1.200). |
* {{A|Tempo Emprestado|Abaddon}} com {{I|Cetro de Aghanim}}: aumento do raio (de 900 para 1.200). |
||
* Redução da velocidade de movimento adicional do Talento Nível 10 (de 25 para 20). |
* Redução da velocidade de movimento adicional do Talento Nível 10 (de 25 para 20). |
||
| Linha 320: | Linha 320: | ||
* Fixed {{A|Escudo Afótico|Abaddon}} becoming stronger from negative damage |
* Fixed {{A|Escudo Afótico|Abaddon}} becoming stronger from negative damage |
||
* Fixed enemies being able to receive a {{A|Maldição de Averno (pré-7.20)|Abaddon|text=Maldição de Averno}} buff by denying an affected unit |
* Fixed enemies being able to receive a {{A|Maldição de Averno (pré-7.20)|Abaddon|text=Maldição de Averno}} buff by denying an affected unit |
||
| − | * |
+ | * Correção da duração da permanência do {{A|Tempo Emprestado|Abaddon}} com {{I|Cetro de Aghanim}}. |
| − | * |
+ | * Correção da interação entre {{A|Tempo Emprestado|Abaddon}} e dano de ataque negativo. |
}} |
}} |
||
{{PatchTableElement|2014-04-29| |
{{PatchTableElement|2014-04-29| |
||
| − | * |
+ | * Correção das funções ausentes para {{H|Abaddon}}. |
}} |
}} |
||
{{PatchTableElement|2013-07-18| |
{{PatchTableElement|2013-07-18| |
||
| + | * Efeito e cura do Tempo Emprestado do {{H|Abaddon}} mais claros. |
||
| − | * Made {{H|Abaddon}}'s Borrowed Time effect and healing more clear. |
||
| − | * |
+ | * Correção das ilusões do Abaddon aplicando {{A|Maldição de Averno (pré-7.20)|Abaddon|text=Maldição de Averno}}. |
| − | * |
+ | * Correção do {{A|Escudo Afótico|Abaddon}} sendo dissipado. |
| − | * |
+ | * Correção da ordem do dano/cura da {{A|Espiral da Neblina|Abaddon}}. |
| − | * |
+ | * Atualização do VO do {{H|Abaddon}}. |
}} |
}} |
||
{{PatchTableElement|2013-07-12| |
{{PatchTableElement|2013-07-12| |
||
Revisão das 15h39min de 17 de novembro de 2019
▶️
I am a beacon of knowledge blazing out across a black sea of ignorance.
Esta página ainda está sendo traduzida para o português.
Você pode ajudar editando-a com o conteúdo da versão em inglês.
Atualizações
Bugs
Histórico de versões
Versão
Descrição
- Aumento da velocidade de ataque base (de 115 para 120).
- Aumento da armadura base (de -2 para -1).
- Maldição de Averno: aumento da duração do efeito negativo inicial (de 4s para 5s).
- Aumento da velocidade de ataque base (de 100 para 115).
- Espiral da Neblina: redução do alcance de uso (de 800 para 500).
- Redução do dano/cura para Espiral da Neblina do Talento Nível 15 (de 75 para 60).
- Cetro de Aghanim
- No longer redirects 50% of damage allies take within a 900 radius to Abaddon.
- Now causes Abaddon to cast Espiral da Neblina onto allies within 1600 range when they take more than 525 damage while Borrowed Time is active.
- These casts do not interrupt Abaddon in any way, and are independent from mana and cooldown.
- These casts still cost Abaddon health, so that he gets due to Borrowed Time.
- Espiral da Neblina: aumento do dano/cura (de 100/150/200/250 para 120/165/210/255).
7.21
- Aumento do ganho de
Força (de 2,6 para 3). - Maldição de Averno: aumento da duração da maldição (de 4s para 4,5s).
- Escudo Afótico: redução do custo de mana (de 115 para 100/105/110/115).
7.20
- Aumento da Agilidade base (de 17 para 23).
- Redução da regeneração de vida base (de 1,5 para 0).
- Redução da regeneração de mana base (de 0,9 para 0).
- Aumento da velocidade de movimento (de 310 para 325).
- Espiral da Neblina: redução da velocidade do projétil (de 1.600 para 1.300).
- Reformulação da Maldição de Averno
- Abaddon golpeia um inimigo, retardando a velocidade de movimento do alvo, que é afetado por uma maldição congelante caso seja atacado 4 vezes. A maldição silencia e retarda, além de fornecer velocidade de ataque adicional àqueles que atacarem um alvo afetado.
- Retardo de movimento inicial: 10%/15%/20%/25%
- Duração do retardo inicial: 4
- Retardo de movimento da maldição: 30%/40%/50%/60%
- Vel. de ataque adicional da maldição: 40/60/80/100
- Duração da maldição: 4
- Observações: a velocidade de ataque adicional só funciona em heróis, e só funciona ao atacar um alvo amaldiçoado. Trocar de alvo remove a velocidade adicional. Os efeitos negativos inicial e maldição são dissipáveis. Não perfura imunidade a magias. Funciona em ilusões.
- Tempo Emprestado com Cetro de Aghanim: aumento do raio (de 900 para 1.200).
- Redução da velocidade de movimento adicional do Talento Nível 10 (de 25 para 20).
- Alteração do Talento Nível 25 (de "+25%/+25 de retardo de movimento/ataque para Maldição de Averno" para "375 à área de efeito para Espiral da Neblina".
- Espiral da Neblina: redução do custo de mana (de 50/60/70/80 para 50).
7.18
- Aumento da velocidade de movimento (de 305 para 310).
7.17
- Aumento da experiência obtida adicional do Talento Nível 10 (de 20% para 25%).
- Aumento do dano/cura adicional para Espiral da Neblina do Talento Nível 15 (de 60 para 75).
- Aumento da armadura adicional do Talento Nível 15 (de 6 para 8).
- Redução da armadura base (de -1 para -2).
- Redução da velocidade de movimento (de 310 para 305).
- Aumento do dano/cura adicional para Espiral da Neblina do Talento Nível 15 (de 50 para 60).
- Aumento da redução de intervalo entre usos do Talento Nível 20 (de 15% para 20%).
- Redução do dano/vida adicional para Escudo Afótico do Talento Nível 25 (de 250 para 225).
7.07
- Aumento da regeneração de vida base (de 0 para 1,5).
- Aumento da regeneração de mana base (de 0,01 para 0,9).
- Reformulação dos talentos:
- Antigo:
- Nível 10: +20% de experiência obtida ou +25 de dano de ataque
- Nível 15: +5 de armadura ou +200 de mana
- Nível 20: 15% de redução de intervalo entre usos ou +25 de velocidade de movimento
- Nível 25: +300 de dano/vida para Escudo Afótico ou +25 de Força
- Novo:
- Nível 10: +25 de velocidade de movimento ou +20% de experiência obtida
- Nível 15: +6 de armadura ou +50 de dano/cura para Espiral da Neblina
- Nível 20: 15% de redução de intervalo entre usos ou +90 de dano de ataque
- Nível 25: +250 de dano/vida para Escudo Afótico ou +25%/+25 de retardo de movimento/ataque para Maldição de Averno
- Aumento do ganho de Força (de 2,3 para 2,6).
- Redução da regeneração de vida base (de 0,25 para 0).
- Redução do ganho de Força (de 2,7 para 2,5).
- Espiral da Neblina: redução da velocidade do projétil (de 2.000 para 1.600).
- Escudo Afótico: aumento do custo de mana (de 100/105/110/115 para 115).
- Aumento do dano/vida para Escudo Afótico do Talento Nível 25 (de +200 para +300).
- Aumento da experiência obtida adicional do Talento Nível 10 (de +15% para +20%).
- Espiral da Neblina
- Redução do atraso de lançamento (de 0,35s para 0,25s).
- Agora usa um projétil, que percorre em uma velocidade de 2.000 unidades, em vez de ser instantânea. [?]
- Escudo Afótico: redução do atraso de lançamento (de 0,452s para 0,4s).
- Adição dos talentos:
- Nível 10: +15% de experiência obtida ou +25 de dano de ataque
- Nível 15: +5 de armadura ou +200 de mana
- Nível 20: 15% de redução de intervalo entre usos ou +25 de velocidade de movimento
- Nível 25: +200 de dano/vida para Escudo Afótico ou +25 de Força
- Espiral da Neblina: redução do atraso de lançamento (de 0,452s para 0,35s).
- Aumento do alcance de ataque (de 128 para 150).
- Maldição de Averno
- Aumento do retardo de movimento (de 5%/10%/15%/20% para 8%/12%/16%/20%).
- Aumento do retardo de ataque (de 5/10%/15%/20 para 8/12%/16/20).
6.85
- Espiral da Neblina: redução do intervalo entre usos (de 5s para 4,5s).
- Tempo Emprestado com Cetro de Aghanim: Increased allied damage redirect (de 35% para 50%).
6.84
- Tempo Emprestado: agora pode ser usado enquanto desativado.
6.83
- Tempo Emprestado: aumento da duração (de 3/4/5s para 4/5/6s).
6.82
- Espiral da Neblina: alteração da escala do custo de mana (de 75 para 50/60/70/80).
6.81
- Tempo Emprestado com Cetro de Aghanim: now redirects 35% of all damage dealt to allied heroes within a 900 radius of Abaddon to Abaddon when active.
6.79
- Redução da armadura base (de 0 para -1). [?]
- Espiral da Neblina: Increased self damage (de 50/75/100/125 para 75/100/125/150).
- Escudo Afótico: agora é dissipável.
- Tempo Emprestado: já não é ativado passivelmente enquanto Condenado.
6.78
- Aumento da velocidade de movimento (de 300 para 310).
6.75
- Redução da armadura base (de 2 para 0). [?]
- Espiral da Neblina: redução do intervalo entre usos (de 6s para 5s).
- Escudo Afótico: redução do intervalo entre usos (de 14/12/10/8s para 12/10/8/6s).
- Maldição de Averno: aumento da duração do retardo (de 2s para 2,5s).
- Tempo Emprestado: redução do intervalo entre usos (de 60s para 60/50/40s).
6.73
- Escudo Afótico
- Now explode at the end of its duration if it has not taken sufficient damage.
- Redução do intervalo entre usos (de 18/15/12/9s para 14/12/10/8s).
- Aumento do alcance de uso (de 450 para 500).
6.72d
- Aumento do tamanho de colisão (de 12 para 24).
6.72c
- Redução do tamanho de colisão (de 24 para 12).
6.72
- Aumento do alcance de ataque (de 100 para 128).
- Escudo Afótico: aumento do alcance de uso (de 350 para 450).
6.71
- Escudo Afótico: aumento do alcance de uso (de 300 para 350).
6.70
- Maldição de Averno: aumento da velocidade de movimento adicional (de 10% para 15%).
6.64
- Espiral da Neblina: aumento do alcance de uso (de 300 para 800).
- Escudo Afótico: redução do alcance de uso (de 800 para 300).
6.63
- Espiral da Neblina: redução do alcance de uso (de 600 para 300).
6.60
- Espiral da Neblina: redução do intervalo entre usos (de 7s para 6s).
- Maldição de Averno now applies the buff on Abaddon on his first attack, instead of second attack on the same target.
- Added Cetro de Aghanim upgrade for Abaddon: Increases Tempo Emprestado duration (de 3/4/5 para 5/6/7).
6.57
- Escudo Afótico: aumento do bloqueio de dano (de 100/125/150/175 para 110/140/170/200).
6.54
- Escudo Afótico
- No longer causes Abaddon to heal when cast on self while under the effect of Borrowed Time.
- Redução do bloqueio de dano (de 125/275/225/275 para 100/125/150/175).
- Redução da duração (de 20s para 15s).
- Aumento do custo de mana (de 100 para 100/105/110/115).
- Redução do intervalo entre usos (de 23s para 18/15/12/9s).
- Notes: When cast on same unit twice before the first shield expires, it refreshes the duration and max damage block.
- Tempo Emprestado
- Now turns every damage taken into heals, instead of only blocking the damage and only healing when affected by Aphotic Shield.
- Is now compatible with Orbe Restaurador (previously, casting it multiple times within a cooldown period had no effect).
- Aumento do intervalo entre usos (de 45s para 60s).
6.52
- Aumento da velocidade de movimento (de 295 para 300).
6.50
- Espiral da Neblina: redução do intervalo entre usos (de 11s para 7s).
6.49
- Espiral da Neblina: redução do intervalo entre usos (de 15s para 11s).
6.42
- Redução da velocidade de movimento (de 300 para 295).
6.39
- Escudo Afótico: já não pode ser usado em unidades Condenadas.
6.35
- Aumento da armadura base (de 1 para 2). [?].
6.34
- Escudo Afótico
- Redução do alcance de uso (de 1.000 para 800).
- Aumento do intervalo entre usos (de 21s para 23s).
6.33
- Aumento da Inteligência base (de 17 para 21).
- Aumento da velocidade de movimento (de 295 para 300).
- Escudo Afótico
- Moved from first into the second ability slot.
- Aumento do bloqueio de dano (de 100/150/200/250 para 125/175/225/275).
- Redução do intervalo entre usos (de 25s para 21s).
- Replaced Marca do Abismo with Espiral da Neblina
- Espiral da Neblina:
- A coil of death that can damage an enemy unit or heal a friendly unit at the cost of his own life. Mana cost decreases per level.
- Alcance de uso: 600
- Self damage: 50/75/100/125
- Target damage/heal: 100/150/200/250
- Custo de mana: 75
- Intervalo entre usos: 15
- Notes: The self damage is lethal and can be used to deny oneself. The self damage is absorbed by Aphotic Shield and blocked by Borrowed Time
- Reformulação do Gélido Lamento
- Antigo Gélido Lamento:
- Empowers the legendary sword with the ability to reduce the target's speed.
- Retardo de movimento: 7%/14%/21%/28%
- Retardo de ataque: 7/14/21/28
- Duração do retardo: 2
- Notes: Is a buff placer.
- Nova Maldição de Averno:
- Abaddon strickens an enemy with his sword's chilling power on each attack, causing all units who attack the slowed enemy to gain movement and attack speed.
- Enemy movement speed slow: 5%/10%/15%/20%
- Enemy attack speed slow: 5/10/15/20
- Duração do retardo: 2
- Allies movement speed bonus: 10%
- Allies attack speed bonus: 10/20/30/40
- Speed duration: 4.5
- Notes: Is a buff placer. All allied units which are not buildings or wards get the speed bonus upon starting to attack debuffed enemies.
6.29
- Escudo Afótico: agora aplica uma dissipação poderosa no alvo ao ser usado.
- Marca do Abismo
- Now also increases movement speed by 10% on each level.
- Redução do custo de mana (de 100 para 75).
- Tempo Emprestado
- Can now also be manually cast, instead of being only passively triggered at 400 health. Same cooldown and duration.
- Agora aplica uma dissipação poderosa ao ser ativado.
- Redução do intervalo entre usos (de 60s para 45s).
6.28
- Aumento da Agilidade base (de 13 para 17).
- Escudo Afótico: aumento do alcance de uso (de 600 para 1.000).
6.24
- Escudo Afótico
- Já não pode ser usado em estruturas.
- Redução do intervalo entre usos (de 45s para 25s).
- Reformulação da Marca do Abismo
- Antiga Marca do Abismo:
- Marks a target unit, binding Abaddon to it. Abaddon will gain a boost in attack speed. You cannot stop attacking until either you or the mark die.
- Alcance de uso: 1000
- Attack speed bonus: 25/50/75/100
- Duração: Until either die
- Custo de mana: 100
- Intervalo entre usos: 75
- Notes: Abaddon cannot be controlled during the spell. He will do nothing else but attack the target until either die. The target is not forced to attack and can act freely.
- Nova Marca do Abismo:
- Marks a target unit for 20 seconds. All units that attack it will gain a temporary attack speed boost.
- Alcance de uso: 1000
- Attack speed bonus: 15/30/45/60
- Duração da marca: 20
- Attack speed duration: 5
- Custo de mana: 100
- Intervalo entre usos: 45
- Notes: Any unit which attacks the target gains a buff for 5 seconds. The buff is placed upon starting the attack. Does not place buff on enemies.
- Tempo Emprestado: redução da duração (de 4/5/6s para 3/4/5s).
6.23
- Marca do Abismo no longer turns Abaddon phased for its duration.
6.20
- Criação.
Histórico de atualizações
Atualização
Descrição
08/08/2019
- Added a sound limiter to Espiral da Neblina's target sound event, to prevent it from getting too loud when cast with the AoE talent.
16/06/2016
- Fixed certain abilities being able to deal damage through Tempo Emprestado if Borrowed Time was cast during their effect (e.g. Espinho de Terra, Tornado)
- Fixed certain abilities being able to deal damage through Escudo Afótico if Aphotic Shield was cast during their effect (e.g. Espinho de Terra, Empalar)
- Fixed Escudo Afótico becoming stronger from negative damage
- Fixed enemies being able to receive a Maldição de Averno buff by denying an affected unit
- Correção da duração da permanência do Tempo Emprestado com Cetro de Aghanim.
- Correção da interação entre Tempo Emprestado e dano de ataque negativo.
29/04/2014
- Correção das funções ausentes para Abaddon.
18/07/2013
- Efeito e cura do Tempo Emprestado do Abaddon mais claros.
- Correção das ilusões do Abaddon aplicando Maldição de Averno.
- Correção do Escudo Afótico sendo dissipado.
- Correção da ordem do dano/cura da Espiral da Neblina.
- Atualização do VO do Abaddon.
12/07/2013
- Criação.