User talk:Skaant

What are you trying to accomplish with Template:Objet_Infobox? Is there a problem with Template:Item_infobox? I saw the note you left on Musculus's page, but I didn't understand it. --Kroocsiogsi 17:34, 23 April 2012 (UTC)
 * I read the source code and it's not avalaible in french, it isn't ?
 * I tried to make a template for French language with more informations. There is a problem? If it is, I'm sorry. — The preceding unsigned comment was added by ThoriumSphynx (talk) • (contribs)
 * No, there's not problem, it just seemed like a lot of work. :-) I have unprotected Template:Item_infobox and added a few French translations. If you would like to add the others, we would appreciate it! Please don't make lots of small edits to that template, though; make one big edit instead. --Kroocsiogsi 18:33, 23 April 2012 (UTC)
 * I'll try to add my work to your template, I'll ask you for help. Sorry for the multiple update, I use to compile my code each time I changes it ^^
 * Translation done, can you add the sell back price ?
 * Possibly. Do you think the sell back price is necessary? It's always 50% for completed items, correct? --Kroocsiogsi 19:37, 23 April 2012 (UTC)
 * Mmmh. True.

Wesh Alors déjà bravo pour les contributions, ça fait plaisir. Mais boarf, y'a des trucs avec lesquels il faut faire gaffe ici. Comme sur le wiki tf2, ici, c'est pas un Wiki global où chaque nationalité travaille en collaboration harmonieuse avec les autres pour créer la plus grande base de données possible, comme sur Wikipédia. Le Wiki Dota 2, c'est un wiki anglais, le Wiki Dota 2 français c'est une traduction du Wiki Dota 2 originel (donc anglais). T'es pas un rédacteur, t'es un traducteur. Tous les liens que tu dois faire ça doit linker à une Page anglaise/fr. Si un anglais rajoute un sous-sous titre de 2 lignes sur une page anglaise, tu la traduis exactement en français. Si sur le Wiki anglais ils suppriment 90% des pages et ils en rajoutent une seule grande où le seul mot est "Potato" répété sur 500 lignes, tu supprimes 90% des pages françaises, tu en crées une grande où tu écris "Pomme de Terre" sur 500 lignes et tu t'excuses de l'avoir pas fait plus tôt. Si tu veux rajouter une info en plus sur une page, tu la mets sur la page anglaise d'abord, et après tu la traduis. Exemple : sur Ring_of_Protection/fr, t'as rajouté plein d'infos utiles, mais c'est pas les infos que le wiki anglais a jugé utiles, donc une mauvaise traduction (mais une bonne rédaction). T'as mis Échoppe principale, et à moins que tu fasses un redirect sur Échoppe principale pour Échoppe principale, c'est un lien banni. Littéralement. J'avais créé une page Hachtincteur sur le wiki tf2, j'ai été kické pendant 2 jours. Bel edit de template, sinon. Ah aussi, signe, ça fait plus propre. Y'a un truc en haut pour ça. --Musculus 15:31, 26 April 2012 (UTC)
 * Je comprends ce que tu me dis, mais ça me plaît pas des masses. Je vais pas aller à l'encontre de l'Américain, mais comme j'ai pas spécialement de goût de simplement traduire des informations peu intéressantes que l'on peut trouver sur d'autres sites, je te souhaite une bonne continuation et bon courage. — The preceding unsigned comment was added by ThoriumSphynx (talk) • (contribs)
 * Are you biting the newbies, Musculus? TT --Kroocsiogsi 17:20, 26 April 2012 (UTC)
 * Do you think my page are not enough standard, because I took the liberty to add more information than English page ?
 * I'm not part of the TF2 Wiki, so I wasn't aware of those rules. I think that languages should be able to operate more independently, but apparently not everybody thinks so. :-) --Kroocsiogsi 17:41, 26 April 2012 (UTC)
 * I don't want to offense anybody, so I prefere to stop my update. I hope the French Wiki will find a simple translator :]