User talk:Boyar4079

фф. 1)вот так. 2)а я должен был написать hello everyone обязательно? я волонтер, мне не нужно быть презентабельным. и перевожу я на русский, хорошо переводить на английский от меня не требуется в любом случае. если ничего дельного спросить нет, то лучше и не спрашивай, а для перепалок у меня стим указан. -SoJa 12:22, 10 January 2012 (UTC)

Здравствуй дарагой низнакомый друг (опять)
да у тебя же зад в огне. можешь прочитать плашку повнимательней, авось заметишь присутствие "near" native и отсутствие "speaker". у меня словарный запас большой и я понимаю все тексты, что мне нужно перевести. от меня большего не требуется. в конце концов, я английский начал учить года 3-4 назад, так что я более, чем доволен своим уровнем и мне всё равно. плашка "официальности" мне нужна не для выпендрежа и поднятия самомнения, а потому что я пишу то, что появится скоро в игре, но чего пока там нет, и вообще, чтобы лишний раз не спорили по терминам и т.д. опять же, ты сам себя выставляешь в идиотах, потому что "hey all" вполне нормальное приветствие, и если ты его воспринимаешь как "привет весь", тебя, наверное, учили профессиональные онлайн-переводчики, английский язык гибче, чем тебе кажется. и да, я ни с кем не общался, можешь тоже стать официальным переводчиком, переводы волонтерские, адрес сервера перевода ни от кого не скрывается — translation.steampowered.com. никаких админов, кроме работников валв нет, а в группе переводчиков "админ" я. я вижу, что у тебя железные яйца и ты можешь показать мастер-класс, у нас время от времени "админский" состав обновляется, так что милости просим. а если не хочешь, то я вижу только одну причину, по которой ты на меня накинулся (она написана в самом начале).-SoJa 08:20, 11 January 2012 (UTC)

Show preview
Please make use of the Show preview button. It gives you a preview of the edit you make, allowing you to perfect it before you save the page.- RJ 07:53, 10 January 2012 (UTC)