User talk:SoJa4050

Uh hello =)! There is a Template:Hero name and Template:Item name that could use some Russian strings. (That automatically changes stuff in most places.) Redefining history 06:02, 3 January 2012 (UTC)
 * Oh wow really? I didn't know that cos Chinese translates everything including hero names, item names and spell names. Thanks for pointing out tho. Redefining history 09:33, 3 January 2012 (UTC)

I see no reason keeping the english ability names in the russian part of the wiki, do you? Redefining history 11:21, 9 January 2012 (UTC)

Как ты можешь быть "оффффициальным переводчиком", если ты даже "привет всем" по-английски правильно написать не можешь? -Boyar 06:26, 10 January 2012 (UTC)

Меня твоя логика просто наповал сразила. Честно. Я даже в ступор впал на несколько минут. Ты называешь себя переводчиком, ставишь себе плашку "нейтив спикер", однако не стесняешься того, что сделал фантастическую в своей глупости ошибку, которую делают лишь те, кто английским никогда не занимался! "Hey all" - это как если бы на русском написать "привет весь", ноль смысла. А твоя гордость тем, что ты якобы отлично переводишь с английского, но с русского не можешь, потому что, видимо, не твой профиль - это вообще обосраться. Какой же ты переводчик, если не можешь перевести фразу на тот язык, с которого переводишь? Это не знание языка, это позерство и ребячество, я в 14 лет тоже думал, что знаю язык, лишь переводя фразы на русский, однако это не так. Слушай, с кем ты пообщался, чтобы стать админом (или модером, кто ты там) официальной групы переводчиков с таким знанием английского? -Boyar 12:42, 10 January 2012 (UTC) Да, кстати, извини, что не в стим пишу, мне тут удобней и быстрей.