Dota 2 Wiki:Translation

This page is intended to be used to discuss or announce topics related to the translation of the Wiki. Translators and Wiki Staff should this page to stay up-to-date with the latest news and discussions regarding translating.

Discussions in this page should be written in English.

General
Requesting Turkish to be added to the language list. Dota's Turkish fanbase is very large, Steam supports Turkish and the game will be translated simultaneously with other languages.
 * I've been told it's at 100% with STS translations so far, so I've no reason to think it won't end up in-game. RJackson 19:49, 12 October 2011 (CDT)

I can't see Turkish on the main page anymore after you guys have updated it. Could you please add it back? --Esat 17:11, 29 October 2011 (CDT)
 * The main page languages bar was very outdated. I've just updated it now. - RJ  06:24, 17 November 2011 (UTC)

Main page index, change "Tournaments" to "Competitive scene"
The  and   parameters need updating, changing "Tournaments" to "Competitive scene", on your guys main pages (e.g. Dota 2 Wiki/fr). I could change the links myself, but that'd leave the translated text being misleading so I'll leave it for you guys. - RJ 06:24, 17 November 2011 (UTC)
 * I've changed everything into english. i.e. "Competitive Scene" so its easier for people to notice the need for translation. Redefining history 04:32, 18 November 2011 (UTC)

Template:Hero name and Template:Item name need strings

 * If there are translated strings for your language in-game (not STS, only if the strings are in-game) then please update Template:Hero name and Template:Item name with the translated strings. Thanks. - RJ  08:01, 18 November 2011 (UTC)

'Voiced by' Tempaltes
Hey could someone make them multilanguage? Or should i create /ru ones instead? SoJa 08:16, 5 January 2012 (UTC)

Greek (el)

 * Please translate Template:Lang date, Template:Lang_icon with strings for your language. - RJ 10:55, 17 November 2011 (UTC)

Portuguese (pt)
I take there's no reason to distinct between pt and pt-br at this point? I'm interested in translating some articles.
 * There is. PT is for Portugal's Portuguese and PT-BR is Brazil's Portuguese. Since they are different languages in STS, they should be different here as well. So leave it as it is. EpicEric 21:56, 21 March 2012 (UTC)

Turkish (tr)

 * Please translate Template:Lang date, Template:Lang_icon with strings for your language. - RJ 10:55, 17 November 2011 (UTC)

Thai (th)

 * Please translate Template:Lang date, Template:Lang_icon with strings for your language. - RJ 10:55, 17 November 2011 (UTC)

Vietnamese (vi)
I am not familiar with this sort of language setup, but it seems like there is a problem with the setup for Vietnamese. Could someone with experience look into it ? — Game widow (talk) 12:54, 22 January 2015 (UTC)