User talk:Oharpage

Дорогой друг Ohar! Прекрати пожалуйста "причесывать" мои переводы! Ты менял "е" на "ё" и большие буковки на маленькие - я молчал. Ты взял мой перевод биографии инвокера и разбил на 4 обзаца - я молчал. Даже когда ты насочинял какой-то отсебятины про Meepo, которую я перепер на что-то более вменяемое, а потом ты пришел и опять переврал... Но чем Ancient apparition перед тобой провинился? Я об одном прошу - не трогай сам текст! Иногда правки бывают в тему конечно (про оценщика в описании Meepo, например), чаще нет. Хорошенько думай перед исправлением. И про имена... Если имя в заголовке - не переводим. Если в тексте биографии, то мне кажется, что можно. Не переписать транслитом, а именно перевести. Ведь есть огромная разница в переводе, например, западной фамилии (что запрещено) и в переводе "названия" персонажа, когда оно несет вполне реальную смысловую нагрузку.
 * А почему, собственно, не причёсывать? Это нормальная редакторская работа. Если правки не в тему — откатывайте, мне не жалко. Не надо трястись над своим текстом, это вики, а не блог. Про перевод имён я уже обсуждал — я пеервожу только клички. И, да, подписывайтесь, пожалуйста. --Ohar 22:02, 22 October 2012 (UTC)

Имена героев
Запрещено переводить имена героев, также как и их способности. Если вы еще будете замечены в этом ваз забанят.--DarkAssassin 06:02, 4 September 2012 (UTC)

Зачем ты продолжаешь переводить имена героев? Неужели не понятно что имена и способности остаются без перевода! LEG 18:10, 30 September 2012 (UTC)
 * Я задал нормально вопрос на эту тему, никто ничего толком не ответил.--Ohar 18:25, 30 September 2012 (UTC)
 * Смотри своё обсуждение--Ohar 19:26, 30 September 2012 (UTC)
 * Отписал тебе, надеюсь все понятно. LEG 14:38, 2 October 2012 (UTC)